Am y tro cyntaf, datgelwyd tu mewn pyramid hynafol yr Aifft gan ddefnyddio gronynnau cosmig.

Defnyddiwyd y dechnoleg newydd yn y Pyramid Broken 4500 oed, a gafodd ei enw oherwydd siâp toredig rhan uchaf y waliau.

Yn ôl y gwyddonwyr, a gyflwynodd eu canlyniadau yn Cairo yn ddiweddar o flaen Gweinidog Henebion yr Aifft Kaled El-Enany a chyn-weinidog Mamdouh El-Damaty, mae'r canlyniadau'n ardderchog ac yn dal tu mewn y strwythur.

Mae'r dechnoleg yn defnyddio muons, gronynnau cosmig sy'n llifo'n naturiol i'r Ddaear ac sy'n gallu pasio trwy unrhyw ddeunydd.

Y Pyramid Pwyso yw'r pyramid cyntaf yr ymchwiliwyd iddo yn y prosiect Pyramidiau Sgan, a gynhelir gan dîm o Gyfadran Peirianneg Prifysgol Cairo a'r sefydliad dielw Treftadaeth, Arloesi a Chadwraeth o Baris dan nawdd Gweinyddiaeth Henebion yr Aifft. Dylai'r pyramidau eraill fod yn Pyramid Mawr Giza a Pyramid Coch Dahshur.

Disgwylir i'r prosiect bara blwyddyn ac mae'n defnyddio cyfuniad o dechnolegau arloesol megis thermograffeg isgoch, radiograffeg muon ac adluniad 3-D i archwilio'r strwythurau yn well ac o bosibl canfod presenoldeb strwythurau mewnol a cheudodau anhysbys.

Mae'r Pyramid Pwyso wedi'i leoli yn necropolis brenhinol Dahshur tua 25 milltir i'r de o Cairo ac mae'n debyg iddo gael ei adeiladu yn ystod teyrnasiad y pharaoh Senefru yr Hen Deyrnas (tua 2600 BCE). Dyma'r pyramid cyntaf gydag arwyneb llyfn wedi'i adeiladu ar ôl cenedlaethau o byramidau cam.

Mae dwy fynedfa i'r adeilad - un i'r gogledd ac un ar yr ochr orllewinol. Trwy'r mynedfeydd hyn rydych yn mynd i mewn i ddau goridor sy'n agor i mewn i ystafelloedd claddu yn gorwedd un uwchben y llall.

Roedd yna ddyfalu bod corff Pharo Senefru wedi'i leoli y tu mewn i'r pyramid mewn siambr gladdu nas datgelwyd, ond mae technoleg newydd wedi gwrthbrofi'r ddamcaniaeth hon. Ni ddatgelodd y sgan bresenoldeb unrhyw siambr arall maint y siambr uchaf.

“Mae'n ddatblygiad gwyddonol gwirioneddol oherwydd mae'r dulliau newydd a ddefnyddiwyd ar gyfer pyramidau'r Aifft wedi profi eu hunain yn wirioneddol. Mae hyn yn agor y ffordd ar gyfer ymchwil bellach," meddai Mehdi Tayoubi, un o arweinwyr y prosiect Pyramidiau Sgan ynghyd â Hany Helal, athro yng Nghyfadran Peirianneg Prifysgol Cairo a chyn Weinidog Ymchwil ac Addysg Uwch.

Daeth y canlyniadau bedwar mis ar ôl i dîm ymchwil dan arweiniad yr arbenigwr Kunihiro Morishima o’r Sefydliad Ymchwil Uwch ym Mhrifysgol Nagoya yn Japan osod 40 o synwyryddion muon y tu mewn i Siambr Isaf y Pyramid Pwyso.

Roedd y synwyryddion yn cynnwys dwy ffilm o emwlsiwn muon-sensitif yn gorchuddio ardal o tua 10 troedfedd sgwâr yn siambr isaf y pyramid. Felly daliodd y synwyryddion y gronynnau hyn yn llifo o'r gofod i wyneb y ddaear. Daw'r gronynnau o haenau uchaf yr atmosffer, lle cânt eu ffurfio pan fydd niwclysau atomig yn gwrthdaro â phelydrau cosmig.

“Yn union fel y mae pelydrau-X yn mynd trwy ein cyrff, gan ganiatáu inni ddelweddu ein sgerbwd, gall y gronynnau elfennol hyn, tua 200 gwaith yn drymach nag electronau, basio’n hawdd iawn trwy unrhyw strwythur, hyd yn oed creigiau a mynyddoedd mawr,” meddai Tayoubi.

Mae'r datgelyddion yn caniatáu i wyddonwyr wahaniaethu rhwng rhanbarthau lle mae muons yn pasio drwodd heb broblemau o ranbarthau mwy dwys lle mae rhai muons yn cael eu hamsugno neu eu gwrthyrru.

Felly dewisodd Morishimov synwyryddion o'r Pyramid Broken ym mis Ionawr 2016 ar ôl 40 diwrnod o amlygiad. Dyma'r oes uchaf o emylsiynau cemegol ar y tymheredd a'r lleithder y tu mewn i'r pyramid hwn. Yna datblygwyd y ffilmiau mewn labordy arbennig a osodwyd yn yr Amgueddfa Eifftaidd Fawr ac yna eu hanfon i Brifysgol Nagoya i'w dadansoddi.

“Cafodd mwy na 10 miliwn o draciau muon eu dadansoddi o’r synwyryddion. Rydyn ni'n cyfrif y muons ac yn ôl eu dosbarthiad rydyn ni'n gallu ail-greu'r ddelwedd, ”meddai Tayoubi.

“Am y tro cyntaf erioed, datgelwyd strwythur mewnol y pyramid gan ddefnyddio gronynnau muon. Mae'r delweddau a gafwyd yn dangos yn glir ail siambr y pyramid, sydd wedi'i lleoli tua 60 troedfedd uwchben y siambr isaf gyda'r platiau emwlsiwn wedi'u gosod," ychwanegodd.

Cyfaddefodd Tayoubi nad yw'r data rhagarweiniol sydd ar gael o 40 diwrnod o amlygiad yn ddigon eto i ganfod darnau hysbys neu geudodau anhysbys sy'n llai na'r rhai yn y siambr uchaf yn gywir.

Cynhaliodd yr ymchwilwyr efelychiadau arbrofol trwy osod siambrau damcaniaethol yn y maes golygfa a oedd yn debyg o ran maint i neu'n fwy na siambr uchaf y pyramid.

“Gallai’r efelychiadau hyn helpu i ganfod presenoldeb siambrau eraill o faint tebyg gerllaw,” meddai’r Athro Morishima.

Yn dilyn y canlyniadau hyn, bydd gwyddonwyr nawr yn defnyddio'r dull newydd mewn pyramidau eraill yn yr Hen Deyrnas.

Nesaf yn y llinell fydd Pyramid Mawr Giza, rhyfeddod olaf yr hen fyd.

Mae sôn ers tro bod yr heneb hon yn cynnwys darnau cudd sy'n arwain at siambrau cudd.

Mae'r ymchwilwyr yn bwriadu defnyddio dwy weithdrefn arall yn ychwanegol at y dull a grybwyllwyd uchod gan Brifysgol Nagoya.

“Yn wahanol i emylsiynau, mae ganddyn nhw gydraniad is ond dim cyfyngiad ar amser amlygiad ac maen nhw'n caniatáu dadansoddiad amser real ymhellach,” meddai Tayoubi.