Cyfweliad â olygydd-yn-bennaeth Suene Universe

1 22. 01. 2017
6ed cynhadledd ryngwladol exopolitics, hanes ac ysbrydolrwydd

Beth yw stori y tudalennau hyn? Sut daethon nhw?

Ydw. Mae gan bopeth stori! Dechreuodd y wefan hon hefyd ar ei thaith ar y Rhyngrwyd amser maith yn ôl ym mis Mawrth 2013 yn unig fel dewis amgen gwell i swmp e-byst, a anfonais at ychydig o ffrindiau. Flwyddyn cyn hynny, byddwn wedi dweud, ychydig yn llythrennol, ond roedd y rhestr yn tyfu'n raddol. Yn raddol, roedd yna ddwsinau o gyfeiriadau e-bost, a digwyddodd i mi ei bod yn haws ysgrifennu blog a fyddai’n anfon cylchlythyr ei hun na cheisio fformatio e-bost gyda throsolwg o’r rhai mwyaf diddorol yn ystod yr wythnos ddiwethaf. Ac felly, ar ddechrau 2013 mewn gwirionedd, dechreuais lunio fersiwn gyntaf gwefan Suenee.cz - a elwir heddiw yn Suenee Bydysawd.

Heddiw, ar ôl bron i 4 blynedd, mae gan y wefan filoedd o gefnogwyr ar Facebook, Twitter ac yn gyffredinol o wahanol rannau o fyd y Rhyngrwyd. Mae miloedd o bobl yn ein darllen bob dydd ac mae mwy a mwy yn dod! Rydym yn falch. :)

A sut wnaethoch chi gyrraedd yno hyd yn oed, Suenee?

Mae hwn hefyd yn gonsensws rhyfedd o amgylchiadau ar hap ymddangosiadol. Doeddwn i ddim yn mwynhau darllen yn yr ysgol elfennol. Roeddent yn dal i ddweud wrthyf i ddarllen Verneys a / neu Quick Arrows. Nid oedd yn wir yn denu fi. Mae'n jôc imi fy mod wedi darllen Kretka a Sisa Kysela yn ystod y deng mlynedd nesaf. Dechreuodd yr egwyl ar ddechrau 90. y blynyddoedd pan ddechreuodd y rhifyn o'r llyfrau byr NEJ. Roedd pawb ar bwnc arall, ond roedd gan bob un ohonynt syniad cyffredin: Dirgelwch mwyaf y byd. Yn raddol, darllenais efallai bopeth a ddaeth allan tan 1998. Fe wnes i ei lyncu yn llythrennol, oherwydd yn sydyn fe ddechreuodd y cyfan wneud synnwyr i mi. Yn sydyn gwelais gust dychmygol o awyr iach yn y byd gleision hwnnw lle mae popeth yn amlwg - oherwydd dyna a ddywedodd yr athro yn yr ysgol (Hanes, Natur).

Roedd bob amser yn digwydd i mi fod y ffordd y mae hanes yn dweud wrthym ei fod yn fath o ryfedd. Sut y gallant wybod gyda'r fath sicrwydd ag yr oedd mewn gwirionedd?

Gwnaethpwyd llawer i mi hefyd gan The Mysteries and Mysteries, Mystery Arthur C. Clark, ac yn ddiweddarach ar y fersiwn ffilmiedig o Erich von Däniken: Cofion y dyfodol. Gwelais yn y pethau hynny nad oedd gan wyddoniaeth gonfensiynol esboniad amdanynt, ac y ceisiodd eu sgubo o dan y ryg fel mater ochr - rhywbeth na fyddem yn siarad yn uchel er mwyn peidio â chwerthin.

Rwyf yn dal i gofio'r olygfa pan ddaeth un o'r dosbarthwyr i gipio papur newydd bod rhywun yn gwylio'r UFO. Roedd pawb yn chwerthin arni nad oedd neidriaid yno. Yn anffodus, roeddwn i'n un ohonynt ar y pryd. Er fy mod yn cofio nad oeddwn yn siŵr fy hun o gwbl. Roedd yn dal i fod: a beth os yw'n wahanol?

Ers plentyndod, rwyf wedi meddwl llawer am deimladau a'r hyn sy'n digwydd y tu mewn i mi. Er nad oedd gen i unrhyw syniad, fe wnaeth effeithio llawer arna i yn fy nealltwriaeth o realiti. Felly gellir dweud bod fy niddordeb ym mhopeth dirgel a goruwchnaturiol yn ôl pob golwg yn deillio o fy hanfod o fod.

Fe wnaeth cyfarfod tyngedfennol yn yr ysgol uwchradd gyda fy ffrind agos iawn Almyr helpu llawer hefyd. Heddiw, mae'r ddau ohonom yn dweud gyda gor-ddweud mai mwy nag Elektrotechnická průmyslovka, y rhain oedd sesiynau'r prynhawn, pan eisteddom ymhell ar ôl ysgol a thrafod pwy yr oeddem wedi'u darllen yn y llyfrau GORAU neu'r hyn yr oedd y naill neu'r llall yn meddwl amdano. Roedd yn gryf iawn ac fe symudodd ni yn ysbrydol ac yn ddeallusol. Diau fod yn rhaid i rywun sefyll yn ein hymyl. Rhywfaint o ddiddordeb uwch, neu bwer, neu rai angylion (estroniaid? :)), oherwydd roedd cydamseriadau eithaf chwilfrydig weithiau.

Rydyn ni'n cwrdd hyd heddiw. Os bydd y cyfle yn codi, dim ond i'r rhai a ddewiswyd ein dadleuon mewn gwirionedd - llawer o feddyliau a chalonnau agored i weld pethau y tu hwnt i derfynau ymddangosiadol. Wedi'r cyfan, mae rhai cyfarfodydd ar agor i'r cyhoedd: Ymweliadau agos â the. Bob amser unwaith neu ddwywaith y mis. Gall unrhyw un sydd eisoes yn teimlo fel dod ar draws realiti arall ddod.

Yn y cyfamser, mae ein tîm dau aelod (Sueneé - Almyr) wedi tyfu i gynnwys ffrindiau eraill sydd hefyd wedi dod yn gyd-grewyr y wefan hon. Felly os oes gennych ddiddordeb mewn pwy sy'n cuddio y tu ôl i'r llen, mae gennych gyfle i eistedd gyda ni am de. :)

Fe wnaethoch chi gyfieithu'r ychydig erthyglau cyntaf eich hun. Sut ydych chi'n gwneud gyda'r Saesneg?

Mae hyn hefyd yn beth doniol. (O leiaf dyna sut mae'n dod ataf dros amser.) Yn yr ysgol elfennol, dysgais Almaeneg o'r ail radd. Ceisiais fynd i'r dosbarth Saesneg am hanner blwyddyn, ond doeddwn i ddim yn ei ddeall o gwbl. Roedd yr iaith yn rhyfedd iawn. Mae gan Almaeneg resymeg ramadeg debyg iawn i Tsieceg, felly diolch i hynny dysgais Almaeneg yn eithaf da. Collais y Saesneg yn llwyr.

Ceisiodd Almyr a minnau ddilyn cyrsiau Saesneg preifat mewn ysgol ddiwydiannol rywbryd yn y drydedd flwyddyn, ond dyma'r ychydig wersi cyntaf i ddechreuwyr.

Byddaf yn ei dorri i ffwrdd. Saesneg Dysgais i ddim ond yn anffodus a oedd eisiau gwybod beth sy'n cael ei siarad ac yn ysgrifenedig ar wefannau tramor exopolitika a hanes amgen. Dechreuais gyfieithu gyda chymorth geiriaduron. Ceisiais gyfieithu o wiretaps. Roedd yn heriol, ond fe dalodd ar ei ganfed. Felly mae hyd yn oed yr erthyglau cyntaf ar y we yn cael eu cyfieithu gennyf i. Heddiw, mae'r cynnwys yn cael ei gyfieithu yn bennaf gan weithwyr proffesiynol eraill. :)

Fel y dywedant: Dysgodd Nouzi Dalibor y lindys. Dysgodd i mi Saesneg. Ond oherwydd fy mod i'n teimlo'n flin dros y rhai nad oes ganddyn nhw'r ystyfnigrwydd i ddysgu Saesneg, Rwseg, Almaeneg ac eraill, rydyn ni'n ysgrifennu'r wefan anhygoel hon.

Gyda llaw, anghofiais yn llwyr am Almaeneg. Pa un yw'r jôc fwyaf i mi mae'n debyg, nad oes gen i fawr ddim ar ôl tua 8 mlynedd o ddysgu. Ni hoffwn gyfieithu'r erthygl gyda hynny. :)

Beth ydych chi'n ei gynllunio ar gyfer y dyfodol?

Mae'n ymddangos yn amlwg bod pobl (fy nghynnwys fy hun) yn llwglyd am wybodaeth am hanes na fyddwch yn dod o hyd iddi mewn gwerslyfrau ysgol. Rhaid i chi chwilio'r archifau neu ddarllen gwefannau tramor mewn ieithoedd tramor. Mae Tsiec a Slofacia yn sicr yn iaith anhygoel. Dim ond yn yr achos hwn, dim ond ychydig o anfantais ydyw. Rydym yn y lleiafrif, felly yn anffodus rydym yn colli llawer o wybodaeth. Dyna pam mae'r wefan hon yn ceisio bod yn bont ddychmygol rhwng yr hyn sy'n digwydd y tu mewn ac o'n cwmpas ar sawl lefel.

Rydym yn awyddus i ehangu'r pynciau allai fod o ddiddordeb i ddarllenwyr neu ddenu sylw pobl eraill am bethau am yr ydym yn ysgrifennu, ddim yn gwybod neu ddim ond yn cael y syniad hwnnw - yr hyn oedd gen i yn fy mhlentyndod.

Yn sicr, bydd yn rhaid inni ymestyn ein tîm i un arall gwych cydweithwyrpwy fydd yn eich helpu i greu cynnwys y wefan: cyfieithwyr, golygyddion, cylchlythyrau, graffeg. Mae llawer iawn o waith o'n blaenau ni!

Hoffem ddilyn mwy o ddigwyddiadau cyfredol dramor. Ysgrifennu am yr hyn sy'n digwydd nawr - beth sy'n cael ei drafod a'i drafod mewn amryw gynadleddau ledled y byd.

Mae llawer o bethau'n dal i effeithio ar arian. Mae yna rai pethau o hyd na allwn eu gwneud hebddynt. Mae llawer yn dibynnu ar rhoddion ariannol gan ein darllenwyrpwy fydd yn cyfrannu at cyfrif tryloyw. gwaith o ansawdd yn gofyn am werthusiad da, felly bydd y mwy o roddion yn dod, y cyflymaf y gallwn ddarparu cynnwys o ansawdd. Ac i'r gwrthwyneb, gallwn yn sicr obeithio bod cynnwys ansawdd yn denu darllenwyr eraill. Mae wedi'i gysylltu.

Beth am ddefnyddio'r ad fel ffynhonnell cyllid?

Mae hefyd yn bosibilrwydd. Hoffem osgoi hysbysebu a gynlluniwyd ymlaen llaw, lle mae slogan hysbysebu neu faner yn fflachio arnoch chi o bob cornel. Yna bydd y rhai sy'n fwy profiadol mewn TG yn cymryd un Bloc Ad ac mae'n ddiwerth beth bynnag. Rydyn ni am gynnig gofod hysbysebu i noddwyr a hysbysebwyrsy'n dod â chynnwys thematig werthfawr. Wedi'r cyfan, chi sydd nawr yn darllen fy ngeiriau. Dim ond ychydig a bydd yn gwneud ffortiwn enfawr o ddigwyddiadau - effaith adenydd pili pala. :)

Beth all darllenwyr edrych ymlaen ato yn ystod yr wythnosau nesaf?

Ar y dechrau Chwefror 2017 rydym yn bwriadu ail-ddylunio strwythur y wefan fel bod yr erthyglau wedi'u rhannu'n gategorïau thematig yn well. Credwn y bydd hyn yn rhoi gwell mynediad i ddarllenwyr i erthyglau hŷn sy'n haeddu eu sylw dros amser. Rydym yn bwriadu ailgynllunio'r dudalen lanio i wneud cynnwys diddorol yn fwy hygyrch. Heddiw, mae mwy na 1100 o erthyglau yn y gronfa ddata, ac mae rhywbeth newydd yn cael ei gyhoeddi bob dydd. Rydym am roi cyfle i ddarllenwyr ogwyddo eu hunain yn well ynddynt.

Rydym yn bwriadu gwneud hynny eleni cyfarfod blynyddol cyntaf cefnogwyr y wefan hon. Gŵyl fach o'r fath ym Mhrâg, lle byddem yn cyflwyno'r pethau mwyaf diddorol sy'n digwydd. Cawn weld sut mae pethau'n troi allan. Efallai y gallwn gael gwestai tramor.

Ni ddylem synnu!

Hoffech chi fynychu penwythnos gŵyl Cefnogwyr Suene Universe (gŵyl) yn Prague?

Gweld y Canlyniadau

Llwytho i fyny ... Llwytho i fyny ...

Erthyglau tebyg