Cofnod 27a - O sesiwn friffio estron Ronald Reagan

Roedd gan yr Undeb Sofietaidd ei chysylltiadau ei hun ag allfydolion. Mae gennym wybodaeth i awgrymu bod gan y Sofietiaid eu "Roswell" fel petai. Roedd ganddynt gorff anhysbys ar ddiwedd y 50au, ond roedd ein gwybodaeth yn nodi bod y rhywogaeth estron yn wahanol.

Roedd yna ddigwyddiad a ddigwyddodd y tu mewn i'r Undeb Sofietaidd yn 1970. Mae'r digwyddiad penodol hwn yn enghraifft o'r hyn sy'n aros am y byd yn y dyfodol. Nid oes unrhyw ffordd y gallwn atal ymwelwyr gofod rhag teithio i'r Ddaear ac ymweld â'n planed. Nid ni yw'r unig wlad y mae'r Eben wedi ymweld â hi.

Mae yna lawer o achosion o weld o gwmpas y byd yn debyg i'r digwyddiad yn yr Undeb Sofietaidd. Digwyddodd nifer o ddigwyddiadau o fewn wythnos. Canfu ein gwasanaeth cudd-wybodaeth fod trosglwyddiadau llais rhwng peilotiaid amddiffyn awyr Sofietaidd a physt daear y tu mewn a'r tu allan i'r Undeb Sofietaidd. Dechreuodd y digwyddiad yng nghanol Siberia a daeth i ben dros y Môr Du. Yn llythrennol mae miloedd o Rwsiaid wedi gweld UFOs ac mae o leiaf 20 o wahanol beilotiaid ymladd wedi eu herlid. Ceisiodd y Sofietiaid saethu i lawr yr UFO ar ddau achlysur, ond heb lwyddiant. Mae'n debyg mai dyma'r dystiolaeth orau bod y pethau hyn yn digwydd yn yr Undeb Sofietaidd. Credwn nad yw'r UFOs hyn yn elyniaethus.

9.1. Terminoleg Americanaidd

Cofnod 26

Rhestr termau:

CAC: Cyswllt Asiantaeth Rheoledig

CIA: Asiantaeth Cudd-wybodaeth Ganolog

BETH: Swyddog Achos CIA

CREFFT: Llong ofod estron

FAC: Cyswllt Asiantaeth Dramor

Pencadlys: Pencadlys

KGB: Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti (Pwyllgor Diogelwch y Wladwriaeth)

NOC: Gorchudd Answyddogol (DIM imiwnedd diplomyddol wedi'i ymestyn)

NSA: Asiantaeth Diogelwch Cenedlaethol

DEILIAID : alien bes

PG: Polygraff (synhwyrydd celwydd)

RA-049: Gorsaf CIA Moscow

CAC-049-0031: Neges Gorsaf Gyswllt Asiantaeth Reoledig [49] a Rhif [31]

SC: Prif Bennaeth

SAITH TYWYSOG: Gair cod ar gyfer casglu gwybodaeth mewn gwlad dramor

SAITH TYWYSOG COBRA: Gair cod ar gyfer casglu gwybodaeth dramor yn yr hen Undeb Sofietaidd.

Gair y cod: SAITH TYWYSOG

Crynodeb o weithgarwch cudd-wybodaeth yr asiant

GORSAF: RA-49

FFYNHONNELL: CAC-049-0031

DYDDIAD: Ionawr 12, 1985

CRYNODEB O WYBODAETH:

Adroddodd CAC wrthdaro ag ymwelydd gofod honedig a phersonél milwrol Sofietaidd yn Cheremchev. Cludwyd y CAC i safle glanio UFO i'r gogledd-orllewin o safle ICBM Cheremchev 62 (Saskylach-Kovo). Sicrhaodd personél milwrol Sofietaidd y llong a'i chriw. Yn ystod y gwrthdaro a ddilynodd, saethodd personél milwrol Sofietaidd un o'r ymwelwyr yn farw.

Ar ôl y saethu, cododd yr ychydig estroniaid oedd ar ôl y dyn clwyfedig a dychwelyd i'w llong. Saethodd pelydryn o olau allan o'r llong a tharo jeep milwrol Sofietaidd yr M40, a anweddodd yn llwyr. Yn ffodus, nid oedd unrhyw bersonél milwrol Sofietaidd yn y jeep yn ystod yr ymosodiad hwn. Taniodd personél milwrol Sofietaidd sawl rownd 12,7mm at y llong. Tarodd un o'r taflegrau is-gerbyd y llong, a oedd yn disgleirio lliw glaswyrdd. Daeth criw'r llong o bedwar ar y llong a chawsant eu cymryd i'r ddalfa gan bersonél milwrol Sofietaidd. Aed â nhw i ganolfan y fyddin yn Saskylach-Kovo.

Barics a chadw.

Cafodd CAC fynediad i'r criw. Dywedodd eu bod wedi'u gwisgo mewn oferôls lliw llwyd. Roedden nhw i gyd yn edrych yr un peth. Fe'u disgrifiwyd fel a ganlyn: uchder tua 1 metr, pwysau 25 kg, dim gwallt, pedwar bysedd a chledrau heb fodiau, coesau main heb fysedd traed. Roedd y llygaid yn rhy fawr, o'i gymharu â maint y pen. Roedd y pen yn siâp gellyg. Ni sylwyd ar unrhyw glustiau. Roedd y geg yn union fel hollt bach. Roedd eu trwyn yn fach, ond ni welwyd unrhyw ffroenau.

Holwyd y criw ond nid oeddent yn deall Rwsieg. Rhoddwyd cynnig ar sawl iaith arall, gan gynnwys Saesneg, Ffrangeg, Almaeneg, a Sbaeneg. Ond nid atebodd trigolion y llong ddim. 24 awr ar ôl i'r criw gael eu dal, fe'u gosodwyd y tu mewn i garchar Sofietaidd, lle diflannon nhw. Sicrhawyd y llong gan bersonél milwrol Sofietaidd, ond diflannodd yn ddiweddarach hefyd.

ADRODDIAD CYSWLLT - MANYLION:

Ar Ionawr 22, 1985, cysylltodd CAC â'r swyddfa ganolog trwy asiant-cyfathrebwr - AN23 i adrodd am y cyswllt. Ar Ionawr 23, 1985, cymeradwyodd y pwyllgor gynllun ar gyfer cyfweliad cyfrinachol CAC yn lleoliad 4-SO-P-6. CO, gyda chymorth CO2, CO3, CO4, CO5 a NOCS – 223 a NOCS – 101, i gysylltu â CAC. Neges gwyliadwriaeth wedi'i hatodi.

Cysylltwyd yn lleoliad 6. Roedd y recordiad polygraff (yn unol â chais PG arferol) ynghlwm. Ni chofnodwyd unrhyw weithgarwch twyllodrus. Recordiwyd y cyfweliad cyfan ar sain a fideo gan ddefnyddio CO3. Rwsieg oedd yr iaith a ddefnyddiwyd yn ystod y cyfweliad. Adroddodd CAC y ffeithiau canlynol:

Ar Ionawr 12, 1985, hysbyswyd y CAC am ddigwyddiad yn y cyfleuster Čerebchovo ICBM, a oedd yn cynnwys cyfarfod ag UFO. Gofynnodd yr Ardal Reoli Ganolog am wybodaeth benodol. Darllenodd y CAC adroddiad cychwynnol gan gomander Sofietaidd lleol yn adrodd bod UFO wedi glanio i'r gogledd-orllewin o safle saethu K3. Ymatebodd personél milwrol Sofietaidd i'r digwyddiad. Roedd UFO lliw tywyll ar y ddaear, i'r dwyrain o'r uned rheoli taflegrau. Roedd peiriannydd rocedi yn sefyll gerllaw ar yr ymyl ddwyreiniol yn gwylio'r UFO.

Daeth personél milwrol Sofietaidd at yr UFO wrth i ddau fodau o griw'r llong adael y fynedfa a nesáu at ymyl dwyreiniol K3. Gorchmynnodd personél milwrol Sofietaidd i'r bodau stopio. Stopiodd tri o'r pedwar aelod o'r criw. Parhaodd y pedwerydd estron i symud ymlaen tuag at y ffens. Taniodd un gweithiwr diogelwch milwrol Sofietaidd sawl rownd o reiffl AK-47 a tharo’r estron, a syrthiodd i’r llawr.

Symudodd tri aelod arall o'r criw tuag at y dyn a anafwyd a'i godi. Dychwelodd y pedwar i'r llong. Ar ôl tua 2 funud ymddangosodd twll yn ochr y llong. Hedfanodd trawst glaswyrdd allan ohono, gan daro'r jeep gwag a'i ddinistrio'n llwyr. Fel y dywedodd awdur yr adroddiad a ddarllenwyd gan CAC, yn sydyn nid oedd y jeep yn bodoli.

Symudodd cerbyd arfog arall tuag at y llong a thanio gwn peiriant 12,7 mm at y cwch. Cafodd y grefft ei tharo yn yr isgerbyd. Daeth y pedwar teithiwr, ac eithrio'r un a anafwyd, oddi ar y llong ac aethant at y personél milwrol Sofietaidd. Yn ôl un o'r cadlywyddion oedd yn bresennol, doedd y teithwyr ddim wedi dychryn. Aethant at y cerbyd arfog ac eistedd ar lawr. Tybiodd penaethiaid Sofietaidd eu bod wedi ildio.

Gwnaed sawl ymgais i gyfathrebu â'r bodau hyn gan ddefnyddio'r iaith Rwsieg. Nid oedd yr estroniaid i'w gweld yn deall. Cymerwyd y criw i jeep a'i gludo i farics milwrol Saskylach-Kovo, adeilad rhif 45. (Nodyn: Adroddodd CAC-049-63 mai adeilad rhif 45 yw pencadlys KGB yn y ganolfan reoli. Gwiriwyd y wybodaeth hon gan yr NSA , ffynhonnell Echo-3. )

Rhoddwyd y criw mewn celloedd, un ym mhob un. Cyrhaeddodd CAC farics milwrol Saskylach-Kovo, adeilad rhif 45, ar 13 Ionawr 1985. Caniatawyd i CAC fynd i mewn i bob cell a cheisio cyfathrebu â'r carcharorion. Ceisiodd CAC ddefnyddio ieithoedd Saesneg, Ffrangeg ac Almaeneg. Roedd yn ymddangos bod yr estroniaid yn gwrando wrth i'r CAC siarad ond ni wnaethant ymateb. Roeddent yn ymddangos yn oddefol iawn.

(Sylwer, traws. - Dim ond milwyr Sofietaidd naïf allai fod wedi cymryd yn ganiataol y byddai estroniaid yn deall iaith y Ddaear, efallai eu bod yn eu hystyried yn ysbiwyr Americanaidd...)

Ceisiodd dau swyddog KGB arall, un yn siarad Sbaeneg a'r llall yn siarad Saesneg, gyfathrebu hefyd, ond heb lwyddiant. Cyhoeddodd rheolwr yr uned filwrol Sofietaidd fod Moscow yn mynnu eu bod i gyd yn cael eu cludo i Farics Milwrol 10 (mae cofnodion cudd-wybodaeth yn nodi bod Barics 10 wedi'i leoli yn Obninsk, i'r de o Moscow).

Ar Ionawr 14, 1985, am oddeutu 06:30 o'r gloch, roedd celloedd yr ymwelwyr yn wag. Ni chanfuwyd unrhyw arwyddion o adael gorfodol. Diflannodd y llong, a gafodd ei gwarchod gan batrôl ffin Sofietaidd elitaidd, hefyd. Adroddodd y CAC fod swyddogion Sofietaidd KGB wedi tynnu 100 o luniau ac un recordiad fideo o'r ymwelwyr. Darparodd CAC 25 copi o'r ffotograffau i bencadlys CIA.

DADANSODDIAD FFYNHONNELL:

Mae CAC yn bencadlys adnabyddus. Mae wedi adrodd yn ddibynadwy dros y 22 mlynedd diwethaf. CAC yw'r asiant gorau sydd â mynediad at wybodaeth ddosbarthedig yn ein gweithle. Mae'r wybodaeth a ddarperir gan y CAC braidd yn annhebygol, yng nghyd-destun ein mater.

Fodd bynnag, mae ein CO yn credu bod angen astudio'r wybodaeth hon ymhellach. Mae'r CO yn credu y dylid cyfeirio adnoddau ychwanegol at yr ardal darged i gadarnhau'r wybodaeth CAC. Datgelodd archwiliad o'r ffotograffau nad oedd yr ymwelwyr yn debyg i fodau dynol. Felly, byddwn yn caniatáu i ddadansoddwyr pencadlys wneud dehongliad mwy cywir o'r lluniau hyn.

CYNLLUN GWEITHREDU :

Ar ôl trafodaeth yn y SC, bydd y CO yn cynllunio camau i bennu dibynadwyedd y CAC a hygrededd y wybodaeth a ddarperir gan y CAC. Bydd neges i Sierra yn cyd-fynd â'r neges hon.

NODIADAU YCHWANEGOL DIenw:

1) Gwnaed yr "Adroddiad Cyswllt" gwreiddiol yn uniongyrchol gan y Cyfarwyddwr Gorsaf Maes ym Mhencadlys CIA yn Langley, VA.

2) Dim ond yn yr "Adroddiad Cyswllt" y cyfeiriwn ato fel "gwybodaeth fras" y mae'r hyn yr wyf wedi'i ddarparu neu y byddech yn ei alw'n "drafft garw" gan athro Saesneg. Yr adroddiad cyswllt hwn yw'r peth cyntaf "allan o'r bowlen" ac yn y bôn mae'n gwasanaethu'n bennaf fel crynodeb o ddigwyddiadau a gipiwyd tra bod atgofion pobl yn ffres; dyna pam ei fod mor fyr.

3) Gelwir yr adroddiad terfynol gwirioneddol yn "ADRODDIAD SIERRA", mae'n gyflwyniad manwl iawn o'r holl weithgarwch casglu gwybodaeth ar ddigwyddiad penodol gan yr holl Swyddogion Cyfrif [Swyddogion Achos CIA] a NOCs sy'n cyflwyno eu hadroddiadau eu hunain. Yn ogystal, bydd adroddiad Sierra yn cynnwys yr holl luniau hysbys a gymerwyd a chofnodion o'r hyn sydd ar y tapiau a chrynodeb byr o'r hyn y mae'r lluniau'n honni ei fod yn dangos, canlyniadau profion polygraff, ac wrth gwrs yr holl adroddiadau pwyntiau bwled.

Rhoddir hyn i gyd i un neu ddau o ddadansoddwyr CIA sydd wedyn, fel chi neu fel golygydd neu hyfforddwr, yn casglu'r holl ddata hwn ac yn ei drefnu yn y fformat a'r arddull gywir ar gyfer cyflwyniad derbyniol. Yna mae'r CIA SC yn allgofnodi o adroddiad Sierra. Yna mae'r wybodaeth hon yn cael ei hanfon trwy bost diplomyddol i bencadlys y CIA yn Langley ac yna'n cael ei dosbarthu i swyddogion gweithredol a all ei gweld a'i chyfeirio oddi yno. Yn achos y digwyddiad Sofietaidd hwn o gyswllt estron â bodau dynol, os cofiaf yn iawn, roedd gan adroddiad Sierra tua 66 i 70 o dudalennau o destun am y digwyddiad.

4) Pan wnaeth CAC ein hysbysu am y digwyddiad hwn am y tro cyntaf - hyd yn oed cyn i'r "Adroddiad Cyswllt" gael ei gwblhau - anfonodd SC telex o orsaf Moscow i Bencadlys CIA.

Llofnod: "Anhysbys"

9.2 Fersiwn Rwsiaidd o'r digwyddiad

Cofnod 26a - Cyflwynwyd gan yr Uwchgapten KGB o Rwsia, Ivan:

Rwy'n cofio'r digwyddiad o e-bost yr Unol Daleithiau, ond nid yw'r holl fanylion yn glir.

Digwyddodd y digwyddiad ar Ionawr 11, 1985. Yn oriau mân y bore, canfu radar yng ngogledd Siberia ddau wrthrych hedfan anhysbys yn cyrraedd yr Undeb Sofietaidd. Ar y radar, hedfanodd y gwrthrychau ar gyflymder uchel, fe'i cofrestrwyd ar 2000 km / h.

Anfonodd y system amddiffyn awyr Sofietaidd bedair jet ymladd i adnabod y gwrthrychau. Adroddwyd am bopeth i Bennaeth Staff y Lluoedd Strategol (GURVO). Roedd yn anodd olrhain y gwrthrychau hyn gyda radar: "Fe wnaethon nhw hedfan mor gyflym fel na allai'r radar godi (neu olrhain) y gwrthrychau hyn." Honnodd y cadfridog Sofietaidd a oedd yn gyfrifol am amddiffyn awyr yn y sector gogleddol (Siberia) mai'r gwrthrychau oedd taflegrau oherwydd eu bod yn hedfan dros ein gwlad ar gyflymder mor uchel.

Rhybuddiodd y cadfridog bob sector o amddiffyn mewnol (roedd gan yr Undeb Sofietaidd ystod o amddiffynfeydd awyr, o'r ffin allanol i'r tu mewn). Ni allai gorsafoedd radar dan do olrhain y ddau wrthrych hyn oherwydd eu bod yn hedfan yn rhy gyflym. Anfonodd y gwarchodwr ffin a phrif ei bencadlys negeseuon cyfrinachol at GURVO, a ddiweddarodd. Roedd y gwrthrychau ar y sgriniau radar am ychydig eiliadau yn unig, o gymharu ag awyrennau sy'n hedfan yn rheolaidd a fyddai'n ymddangos yma am sawl munud.

Dywedodd y cadfridog hefyd fod y ddau wrthrych yn hedfan yn gwbl anrhagweladwy. Syrthiodd y gwrthrychau o uchder uchel i uchder is mewn ychydig eiliadau. Ni allai unrhyw awyrennau arferol hedfan fel 'na. Ofnwyd hyn gan lawer o weithwyr y pencadlys Sofietaidd. Collodd radar Sofietaidd olrhain gwrthrychau yn rhan ganolog y wlad. Fodd bynnag, arsylwyd cyswllt radar byr i'r gogledd o Bratsk.

Rywbryd tua hanner dydd ar Ionawr 11, adroddodd heddlu cudd Sofietaidd fod trigolion Žmurova wedi adrodd am wrthrych rhyfedd mewn maes cydweithredol. Cyrhaeddodd yr heddlu Žmurova o Čeremkov a Kjuta. Gyrrodd dau blismon i un adeilad. Hyd yn hyn maent wedi arsylwi ar ail wrthrych a oedd yn hedfan yn union uwchben y gwrthrych ar y ddaear. Ceisiodd yr heddlu ddarlledu i'w canolfan orchymyn yn Čeremkov, ond ni weithiodd eu radio. Ni welsant neb o'r gwrthddrych. Gadawodd yr heddlu ac roedd eu radio yn gweithio eto. Tua 15 munud yn ddiweddarach, hedfanodd y gwrthrych i ffwrdd o Žmurova. Adroddodd yr heddlu bopeth i ganolfan filwrol Sofietaidd yn Čeremkovo a'u rhybuddio bod dau wrthrych yn hedfan i'r dwyrain. Roedd hofrennydd milwrol yn hedfan o Čeremkov i'r gorllewin tuag at Žmurov.

Adroddodd dau beilot hofrennydd yn ddiweddarach eu bod wedi gweld dau wrthrych anhysbys i'r dwyrain ar uchder uwch yn hedfan ar gyflymder uchel. Hedfanodd y gwrthrychau yn syth i leoliad sylfaen y taflegryn. Adroddodd yr Ardal Reoli Filwrol Ganolog Sofietaidd hyn i'r sylfaen taflegrau a'u rhybuddio am wrthrychau hedfan anhysbys. Hysbyswyd GUCOS (Pennaeth Prif Gyfarwyddiaeth ICBM) gan anfon brys. Rhoddwyd sylfaen y taflegrau wrth gefn ac roedd y milwyr yn disgwyl dau wrthrych yn agosáu at y ganolfan. Roedd un ohonyn nhw'n hedfan yn isel iawn dros y gwaelod.

Taniodd y milwyr daflegrau gwrth-awyrennau at y gwrthrych oedd yn agosáu. Tarodd y taflegrau wrthrych y gelynion tybiedig, ond cawsant eu hamsugno ganddo neu eu gwyro i ffwrdd. Roedd y grefft yn disgleirio'n laswyrdd ac yna'n glanio. Roedd milwyr yn ei warchod. Ymatebodd personél yr Ail Ardal Reoli mewn cydweithrediad â GRU-MRVD. Agorodd y gwrthrych fynedfa ac ymddangosodd golau llachar o'i fewn. Daeth 5 teithiwr allan o'r golau hwn a disgyn i'r llawr.

Gorchmynnodd y milwyr iddynt orwedd. Cyhoeddwyd y gorchymyn yn Rwsieg. Wnaeth yr ymwelwyr ddim byd ac aros gyda'i gilydd. Rhoddodd un o'r cadlywyddion milwrol orchymyn iddynt yn Saesneg, ond eto ni wnaeth yr ymwelwyr ddim. Dechreuodd un ohonyn nhw tuag at y gwarchodlu milwrol. Taniodd un gard ei reiffl a'i daro yn y frest. Syrthiodd yr ymwelydd i'r llawr. Aeth y pedwar arall at y rhai oedd wedi cwympo ac eistedd ar y ddaear. Roedd y gwarchodwyr milwrol yn amgylchynu pawb ac yn eu hystumio, reifflau mewn llaw, tuag at y cerbyd milwrol. Roedd pedwar teithiwr yn cario'r cymrawd saethu i gerbyd milwrol.

(Sylwer traws. - Ymddygiad milwyr cyntefig, yn dilyn gorchmynion yn lle synnwyr cyffredin, yw'r rheswm pam mae allfydwyr yn gwrthod pob cysylltiad agos â ni.)

Trosglwyddwyd yr ymwelwyr i'r tîm achub yn Čeremkov. Fe wnaethon nhw drosglwyddo i gerbyd mwy a chawsant eu cludo i'r garsiwn milwrol yn Irkutsk. Yma fe'u trosglwyddwyd i'r adeilad Cudd-wybodaeth Milwrol o fewn y prif bencadlys milwrol yn Irkutsk, a cheisiodd swyddogion milwrol holi'r pedwar ymwelydd. Roeddent yn defnyddio llawer o ieithoedd gwahanol: Saesneg, Sbaeneg, Almaeneg, ond nid oedd yr ymwelwyr yn gwybod unrhyw un o'n hieithoedd. Derbyniodd y teithiwr anafedig gymorth cyntaf gan feddyg milwrol Sofietaidd. Dywedodd y meddyg wrth y cadlywydd nad oedd yr ymwelydd a oedd yn cael ei gadw yn y ddalfa yn ddynol!

Nid oedd gan y dyn clwyfedig waed coch, ond hylif gwyn trwchus ydoedd. Roedd organau mewnol yr estron yn wahanol i organau dynol. Cafodd ymwelwyr belydr-x. Disgrifiwyd nhw fel rhai tua 1,2 metr o daldra ac yn pwyso tua 100 cilogram. Doedd ganddyn nhw ddim clustiau, dim gwallt, bodiau, a dim ond agoriadau llorweddol bach fel cegau. Roeddent yn gwisgo'r un oferôls hedfan un darn llwyd. Yn sydyn, cododd yr ymwelydd anafedig ar ei draed a cherdded draw at y lleill, gan edrych yn iach. Doedd gan yr ymwelwyr ddim arfau nac offer arall ar eu cyrff. Yna cyrhaeddodd cynrychiolwyr GRU a chymryd drosodd yr holi.

Roedd un o swyddogion y KGB yn gweithredu gyda'r GRU. Derbyniodd rheolwr GRU-CMRD neges frys a oedd yn diweddaru statws yr estroniaid a'r llongau. Bu swyddogion milwrol yn archwilio llong yr ymwelwyr. Nid oedd yn ymddangos bod y llong wedi'i gwneud o unrhyw dechnoleg a oedd yn hysbys i swyddogion milwrol a fu'n ei harchwilio. Roedd tu mewn y llong yn fach iawn. Dim ond arbenigwyr milwrol Sofietaidd bach allai fynd i mewn yma. Nid oedd unrhyw baneli offer na rheolyddion llywio. Dim ond un arddangosfa oedd, yn edrych yn debyg i'n sgrin deledu. Mae'n debyg bod rheoli'r llong wedi'i wneud ar y sgrin gyffwrdd hon.

Cafodd yr ymwelwyr eu hedfan o Irkutsk ar awyren filwrol Sofietaidd i Moscow. Llwythwyd eu llongau i lori fawr a'u cludo i Irkutsk. Cyrhaeddodd yr ymwelwyr y safle i'r de o Moscow a chawsant eu cadw yn y carchar. Yma cawsant ddŵr a bwyd (bara tywyll Rwsiaidd a chawl). Fodd bynnag, nid oedd yr ymwelwyr yn bwyta nac yn yfed unrhyw beth.

Cynhaliodd y KGB sawl ymholiad, gyda chyfranogiad ieithyddion milwrol Sofietaidd o'r ail brif orchymyn ac ieithyddion o'r ysgol KGB, ond nid oedd yr ymwelwyr yn siarad nac yn cyfathrebu fel arall. (Sylwer traws. - Sut gallen nhw, pe na baent yn gwybod ein hieithoedd ac yn cyfathrebu eu hunain yn delepathig.)

Ar Ionawr 14, 1985, yn oriau mân y bore, dihangodd y pum ymwelydd o'u celloedd dan glo. Lansiwyd chwiliad mawr ond ni ddaethpwyd o hyd i neb. Roedd y llong a atafaelwyd yn cael ei storio mewn warws mewn canolfan filwrol. Y diwrnod hwnnw, hedfanodd y llong o'r tu mewn a dinistrio drysau'r warws gyda thrawst cyfarwydd. Dyma oedd diwedd y digwyddiad.

Daeth y digwyddiad hwn yn gyfrinach fawr yn y KGB/GRU. Roedd llawer o swyddogion y llywodraeth yn y Kremlin yn bryderus. Fodd bynnag, roedd yn ymddangos bod y Kremlin eisoes yn gwybod rhywbeth am y llongau hyn. Nid oedd yr uwch swyddogion yn synnu, ond yn poeni dim ond am dreiddiad llwyddiannus y wlad. Diweddarodd GUCOS a GURVO weithdrefnau adrodd a chyhoeddi newidiadau personél.

Nid wyf wedi meddwl am yr achos hwn ers blynyddoedd lawer. Hoffwn pe gallwn fynd i'r Kremlin heddiw a gweld yr holl ddogfennau. Fodd bynnag, rwyf wedi ymddeol ac nid oes gennyf fynediad yno. Dywedwch y gwir wrth eich ffrindiau Americanaidd. Roedd y CIA yn anghywir ... roedd eu hysbyswyr wedi dweud celwydd. Yr hyn sy'n fy mhoeni yw bod y CIA yn ysbïo ar ein milwrol Sofietaidd ac nid ydym byth yn dal eu hasiantau.

Diwedd adroddiad yr Uwchgapten KGB Ivan…