[diweddaraf]

Mae Out Of The Blue yn disgrifio achosion hysbys o arsylwi ETV. Y tro hwn, mae cyn-aelodau milwrol a gweithwyr NASA, hefyd wyddonwyr, ac ati yn rhoi sylwadau ar yr achosion.

Rwy'n ystyried bod yr hyn sy'n cyfateb i Ffrainc yn atyniad gwych NASA o'r enw CNES, a gyhoeddodd, mewn cydweithrediad â'r gymuned wyddonol, yn 1999 astudiaeth can tudalen ar weld UFO ar ran COMETA. Fe wnaethant ddewis yr achosion mwyaf egnïol ac archwilio eu hygrededd. Y casgliad oedd: "nid yw'n ddim byd confensiynol, mae'n deg cyfaddef ei fod yn ETV yn fwyaf tebygol." Fe wnaethant hyd yn oed drosglwyddo'r adroddiad i'r wasg, ar yr amod na ddylid ei addasu mewn unrhyw ffordd a bod yn rhaid ei gyhoeddi fel y mae. Dyna ddigwyddodd. Cyhoeddwyd cyfres o erthyglau ar hyn yn un o gylchgronau mawreddog yr ATA. (Mae'n debyg mai'r ail gylchgrawn mwyaf darllen yn y wlad.)

Gyda llaw, agorodd yr Awdurdod Tân ac Achub ei archifau flynyddoedd yn ôl X-ffeiliau ac mae cynrychiolydd CNES eisoes wedi nodi mewn dogfen arall: gwyddom amdano ac nid oes rheswm i'w gadw'n gudd. Dylai America ein dilyn ni.

Mae'r sylwebydd yn dweud: "Daeth allan dim ond yn Ffrangeg, felly ni wnaeth y wasg dramor ymateb. Roedd yn pentagon sy'n deall hynny. Yna dywedodd creadur sy'n siarad Saesneg, "Pan gafais yr adroddiad, roeddwn i eisiau ei gyfieithu a'i ryddhau yn Saesneg. Ond cyfarfûm â gwrthiant a ffug.

Mae'r ddogfen yn cynnwys is-deitlau CZ o ansawdd gwael, ond mae'n werth gweld:

Allan o'r Blue (sydyn) Roeddwn yn synnu, oherwydd ei fod yn dda iawn yn disgrifio'r broses gyfan o ddod o hyd i ddigwyddiadau ar ôl ei anfri, er bod ETV ei weld yn glir weithiau hyd yn oed cannoedd o bobl.

Mae yna ddogfen yn yr iaith Tsiec Rwy'n gwybod yr hyn a welais, lle clywir straeon a thystiaethau tebyg Allan o'r Glas.