Mae dŵr yn fywyd. Dŵr yw'r cynhwysyn pwysicaf ar y rhestr o sylweddau sy'n caniatáu i fywyd flodeuo. Mae seryddwyr wedi cael llawer o dystiolaeth bod dŵr hylif wedi'i leoli o dan wyneb rhewllyd Ewrop. Roeddent hyd yn oed yn meddwl y gallai dŵr weithiau ffrwydro i'r amgylchoedd ar ffurf geisers mawr. Ond nid oedd yn bosibl eto cadarnhau ei bresenoldeb yn y geisers hyn trwy ganfod moleciwlau dŵr.

Mae NASA bellach wedi cadarnhau canfod anwedd dŵr ar leuad iâ Iau Ewrop. Cyhoeddodd Canolfan Hedfan Ofod Maryland NASA, Maryland, ei hastudiaeth mewn cylchgrawn Seryddiaeth Natur.

A allwn ni ddeall Ewrop yn well?

“Mae cadarnhau anwedd dŵr dros Ewrop yn helpu gwyddonwyr i ddeall gweithrediad mewnol y lleuad yn well. Er enghraifft, mae’n cefnogi’r syniad bod cefnfor trwchus o dan rew’r lleuad sydd ddwywaith mor fawr â’r Ddaear, ”meddai NASA mewn datganiad ddydd Llun.

Cymerodd seryddwyr fesuriadau gydag un o'r telesgopau mwyaf erioed - Arsyllfa WM Keck ar Mauna Kea, Copa Hawaiian. Gwyliwyd Europa o fis Chwefror 2016 i fis Mai 2017. Canfuwyd signal is-goch penodol, a hynny oherwydd sbardun o anwedd dŵr i'r gofod yng nghanol mis Ebrill 2016.

Cofnodwyd cilogramau 2 360 o ddŵr yr eiliad, swm a fyddai'n llenwi'r pwll nofio Olympaidd mewn munudau. “Trwy gydol cysawd yr haul mae yna elfennau cemegol sylfaenol (carbon, hydrogen, nitrogen, ocsigen, ffosfforws, a sylffwr) a ffynonellau ynni - dau o'r tri gofyniad am oes. Mae'n anodd dod o hyd i ddŵr hylif, y drydedd ffynhonnell, y tu allan i'r Ddaear, ”meddai Lucas Paganini, pennaeth yr astudiaeth a'r gwyddonydd planedol NASA. Ychwanegodd, er nad oedd gwyddonwyr wedi canfod y dŵr hylif ar Europa eto, daethpwyd o hyd i ganfyddiad hyd yn oed yn well - yr anwedd dŵr hwnnw.

Gall dod o hyd i anwedd dŵr fod yn un o lawer o ddarganfyddiadau anhygoel eraill ar y lleuad Europa. Rhwng 1995 a 2003, gwnaeth Galileo ganfyddiad sylweddol. Diolch i'w chenhadaeth, mae seryddwyr wedi canfod aflonyddwch maes magnetig Iau o amgylch Ewrop. Esboniodd gwyddonwyr y gallai'r achos fod yn bresenoldeb hylif dargludol, o bosibl dŵr halen o dan yr iâ.

Cyn y darganfyddiadau hyn yn 2003, defnyddiodd NASA y telesgop Hubble adnabyddus i arsylwi Ewrop, gan gofnodi ocsigen a hydrogen (y ddau yn ffurfio dŵr). Ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach, helpodd y Telesgop Hubble dîm arall o wyddonwyr i ddod o hyd i dystiolaeth bellach o'r geisers hyn. Yna ymddangosodd eu silwetau wrth i'r lleuad basio o flaen ei phlaned. "Mae canfod anwedd dŵr uniongyrchol dros Ewrop yn gadarnhad allweddol o'n canfyddiad cynharach o elfennau unigol ac mae'n dangos teneuon jetiau dŵr yn y byd iâ hwn," meddai Lorenz Roth, seryddwr a ffisegydd yn Sefydliad Technoleg Brenhinol KTH yn Stockholm, Sweden. Ef a arweiniodd yr ymchwil yn 2013 a chyd-awdur yr astudiaeth gyfredol.

Y cyfle gorau am oes

Dim ond y cydrannau dŵr o dan wyneb rhewllyd y lleuad yr oedd yr holl ddatgeliadau hyn yn eu mesur. Mae'n anodd iawn dod o hyd i ddŵr ar un o'r cyrff cosmig. Mae gan stilwyr modern hefyd bosibiliadau cyfyngedig o ddarganfod dŵr yn y gofod, ac wrth ddefnyddio telesgopau ar y ddaear, gall gwallau mesur ddigwydd oherwydd lleithder yn awyrgylch y Ddaear. Cymerodd yr astudiaeth hon wallau posibl i ystyriaeth, felly yn yr achos hwn, sicrhaodd gwyddonwyr fodel cyfrifiadurol a oedd yn efelychu amodau yn awyrgylch y Ddaear, gan ganiatáu iddynt wahaniaethu rhwng y canlyniadau a achosir gan ddŵr yn yr atmosffer a dŵr yn Ewrop.

Mae Clipiwr Europa arall wrthi'n paratoi i gadarnhau holl arsylwadau'r seryddwyr ac i ddarparu atebion i weithrediad allanol a mewnol y Lleuad. Yn ôl gwyddonwyr, Europa yw'r siawns orau o ddod o hyd i fywyd y tu allan i'r Ddaear, a dyma beth y gall Europa Clipper ei gadarnhau yn achos teyrnas iâ Iau.

Fel y gwnaethom ysgrifennu uchod, mae dŵr yn golygu bywyd. Lle mae dŵr, mae'n well canolbwyntio'ch ymdrechion ar ddod o hyd i fywyd y tu allan i'r ddaear.