Linda Milton Howe: Nid oedd Neil Armstrong eisiau gorwedd ac mae Buzz Aldrin yn bencampwr sothach

27. 07. 2017
6ed cynhadledd ryngwladol exopolitics, hanes ac ysbrydolrwydd

Rwyf am rannu stori gyda chi - beth sy'n digwydd ar ochr bellaf y lleuad a beth sy'n bosibl y tu mewn. Pan oeddwn i'n gweithio fel cynhyrchydd goruchwyliol y sioe Welsoch (Arsylwi) ar gyfer Paramount Studio yn Los Angeles. Pan fuom yn gweithio yno am dros 6 mis, cawsom gyfres o rannau am arsylwi ET. Ac un o'r rhannau yr oeddem am ei chysegru i ofodwyr a welodd UFOs yn ystod hediadau gofod. Roeddem am iddynt siarad amdano ar gamera.

Yn ystod y broses baratoi ffilmio, lluniais restr o bobl yr hoffwn siarad â nhw. Fel rhif un oedd Neil Armstrong - yn swyddogol y dyn cyntaf ar y lleuad. Mae'n ddyn sydd bob amser wedi bod mor dawel a distaw i'r cyhoedd ar ôl dychwelyd o'r lleuad.

Llwyddais i gysylltu â'r peilot a oedd yn y fyddin gyda Neil Armstrong pan oedd y ddau beilot ar y diffoddwyr. Ac eisteddodd y dyn hwn gyda mi a dweud, Linda, gadewch imi ddweud wrthych pam nad yw Neil eisiau siarad â'r wasg. Nid wyf yn credu y bydd am siarad â chi nac unrhyw un arall. Ac roeddwn i'n synnu a dweud, Pam? Ef yw'r person cyntaf i gerdded y lleuad. Ac atebodd y peilot: Wel, mae Neil a minnau yn ffrindiau da iawn. Rydyn ni wedi adnabod ein gilydd ers plentyndod. Pan ddychwelodd Neil o'r lleuad, dim ond ychydig o gyfweliadau a wnaeth ac yna diflannodd o'r cyhoedd.

Sueneé: Ychydig ddyddiau ar ôl glanio, cynhaliwyd cynhadledd i'r wasg lle gellir gweld nad yw'r gofod buddugoliaethus yn meddwi gormod ar y gofodwyr. Darllenir pob araith o'r sylwadau a gyflwynwyd.

Dilynwyd hyn gan un neu ddau ymddangosiad arall i'r cyfryngau a thaith orfodol o ddarlithoedd o amgylch y taleithiau. Ond yna diflannodd Neil Armstrong o fywyd cyhoeddus ac ni roddodd gyfweliadau â'r cyfryngau mewn egwyddor. Roedd bron fel petai wedi marw ar eu cyfer.

Linda Milton Howe: Ceisiais wneud y rhan honno yn hydref 1990. Roedd Armstrong yn fyw hyd 2012. Dywedodd y peilot wrthyf na fyddai Armstrong byth yn fodlon dweud ei stori bersonol am sut roedd yn hedfan i'r lleuad.

Peilot: Yn olaf, mae Neil yn fy ngwahodd i ymweld â'm tŷ. Pan ddes i ato a mynd trwy'r neuadd i'r ystafell fyw, nid oedd un ffotograff o'r gofodwr ar y wal; Misoedd neu beth bynnag. Fe wnaethon ni eistedd i lawr ar y cadeiriau a dechrau siarad. Gofynnais iddo pam nad oes ganddo lun sengl o'r lleuad? Syllodd Neil yn wag ar y llawr a dweud mewn llais isel…

Neil Armstrong: Roedd o leiaf dri [ETV] ar ymyl y crater. Fe wnaethant orchymyn i mi dirio mewn mannau eraill.

Linda Milton Howe: Wyt ti'n cofio? Mae ar yr holl gofnodion. Fe wnaethant newid y safle glanio ar y funud olaf. Roedd y rhai a'i gwelodd yn y 60au o'r farn eu bod yn gweld darllediad byw, ond bu oedi o 6 i 7 eiliad oherwydd trosglwyddo signal o'r lleuad. Rwy'n cofio'r sefyllfa lanio ddramatig. Roedd eisoes i'w weld yn agosáu at yr wyneb. Dechreuodd llwch chwyrlio, ac yn sydyn adroddodd rhywun o'r ganolfan reoli fod y tir yn rhy greigiog, bod angen symud i rywle arall.

Peilot: Ond nid oedd hynny'n wir. Pan lanion nhw, gwelsant longau estron ar ymyl y crater. Mae NASA wedi archebu symud ar frys i'r safle glanio. Roedd yn llanast mawr. Dywedodd Neil wrthyf eu bod yn ei wahardd i siarad amdano. Fe wnaethon nhw ei fygwth, pe bai unrhyw beth yn awgrymu, y gallai rhywun yn ei deulu gael damwain ddifrifol. Nid oedd am ddweud celwydd pe gallai - roedd yn onest iawn yn ei gylch.

Sueneé: Mewn cyferbyniad, bu Buzz Aldrin (yn swyddogol yr ail ddyn ar y Lleuad) yn wirioneddol iawn. Os gwrandewch yn ofalus ar ei dystiolaeth am y blynyddoedd 20 diwethaf, fe welwch ei fod yn chwarae'n fedrus iawn gyda geiriau. Dylech ddarllen rhwng y llinellau i ddeall nad yw'n dymuno siarad yn syth, ond ei fod yn gwadu hynny am gyfnod amhenodol hefyd. Gellir ystyried act arbennig iawn ei gyfranogiad yn y ffilm scifi trawsyrru, lle chwaraeodd ei hun, wrth iddo honni mewn cynhadledd i'r wasg ...

Buzz Aldrin (fel cymeriad yn chwarae ei hun): Pan laniodd Neil Armstrong a minnau ar y lleuad, fe wnaethon ni gwrdd â gwareiddiad anhysbys.

Sueneé: Rhyfedd hynny NASA caniatáu i rywbeth felly gael ei ddweud - er yn y ffilm. Neu yn union oherwydd ei fod dim ond ffilm?

Neil Armstrong gwnaeth un gamp fawr. Ar achlysur 25. Dathlu pen-blwydd ar y Lleuad yn darlithio i fyfyrwyr. Dywedodd, ymhlith pethau eraill: Y peth i chi, y genhedlaeth iau, yw darganfod y fainc o ddirgelwch (cyfrinachedd) sydd wedi'i guddio yn ein bydysawd. Nid oes amwysedd ynddi.

Erthyglau tebyg