Stori fer - Ar ôl ychydig, fe adawodd i mi alw. Unwaith eto, dringais y grisiau gyda phryder. Es i mewn i'r ystafelloedd dynodedig Ensim. Aeth y gard â mi i'r astudiaeth. Safodd wrth y ffenest a darllen. Gorffennodd ddarllen ac yna trodd i edrych arnaf.

"Sut mae'r claf yn ei wneud?" Gofynnodd, ond roedd hi'n amlwg nad dyma brif bwrpas y sgwrs sydd i ddod.

Fe'i cyflwynais yn fyr iddo i statws gwella Lu.Gala ac ychwanegodd nad oes angen fy ngwasanaethau bellach. Gwrandewais, yn dawel, gan gymell ei ben. Aeth ei lygaid yn wag, a chofiais y daid a'i golwg cyn iddynt anfon i Zikkurat Ana.

"Fe wnes i ddarganfod rhywbeth, Subhad. Eisteddwch, os gwelwch yn dda. ”Tynnodd sylw at ble y dylwn eistedd. "Derbyniais neges gan deml Ensi o An. Nid yw'n gwybod pwy sydd â'r un rhinweddau â chi. Nid yw'n gwybod am unrhyw un felly. Ond fe'ch derbyniwyd ar sail ymyrraeth Lu.Gal o Gab.kur.ra, "seibiodd. Fe allech chi ei weld yn casglu nerth ar gyfer yr hyn y byddai'n ei ddweud nesaf: "Yn fwyaf tebygol, Subhad, y dyn oedd eich taid."

Cymerodd fy anadl i ffwrdd. Y gwir yw, ni soniodd y fam-gu erioed am dad ei merch. Yn sydyn sylweddolais pam ei bod hi allan o'r tŷ pan ymwelodd y dyn â ni. Os oedd ganddo'r un galluoedd â mi, yna mae'n rhaid mai ef a stopiodd y frwydr feddwl yn Nheml Ana. Roeddwn i'n dawel. Roeddwn i'n meddwl am yr hyn nad ydw i wir yn ei wybod am fy nheulu. Wnes i erioed feddwl pam fod y ddwy ddynes yn byw heb ddynion. Bydd yn rhaid i mi ofyn pryd y byddaf yn cyrraedd adref eto. Gartref - y gair yn brifo'n sydyn gyda hiraeth.

Roedd Ensi yn fy ngwylio. Gorffennodd ein distawrwydd: "Fe wnaeth Lu.Gal fy hysbysu bod gennych chi ddiddordeb yn Urti.Mashmash. Efallai bod gen i rywbeth i chi, ”meddai, gan gynnig i mi fynd gydag ef. Agorodd y silffoedd gyda'r byrddau ac ymddangosodd grisiau y tu ôl iddynt. Gwenodd ar fy syndod ac ychwanegodd, "Mae'n gyflymach y ffordd hon, ond peidiwch â sôn amdano wrth unrhyw un." Cymerodd y golau ac aethom i lawr y grisiau. Roedden ni'n dawel. Ensi allan o ystyriaeth a minnau… nid wyf eto wedi gallu canolbwyntio fy meddyliau yn iawn ar unrhyw beth heblaw am y wybodaeth a gefais eiliad yn ôl am ddyn o’r enw Gab.kur.ra. Daethon ni i'r drws nesaf. Drws metel gydag arwydd cilgant. Agorodd Ensi a throi ymlaen y goleuadau y tu mewn.

Fe wnaethon ni sefyll mewn lleoedd enfawr o dan y ziggurat. Mewn ystafelloedd yn llawn byrddau, cerfluniau a dyfeisiau. Rhannwyd pob ystafell â drws metel trwm, yr un fath ag wrth y fynedfa. Edrychais o gwmpas a syfrdanais.

"Archif," meddai Ensi yn gryno, gan fy arwain trwy'r ystafelloedd. Yna stopion ni. "Dyma fe." Roedd y drws wedi'i addurno ag arwyddlun Enki. "Yma gallwch ddod o hyd i'r hyn rydych chi'n edrych amdano," meddai, gan wenu. Yna daeth o ddifrif. "Shubad, mae'r hyn sydd wedi'i guddio yma wedi'i guddio o olwg dynol. Gwaherddir lledaenu'r wybodaeth sydd wedi'i chuddio yma ymhellach. Peidiwch â gofyn pam, wn i ddim. Stiwardiaid ydyn ni yn unig. ”Roedd yr ystafell yn orlawn o fyrddau yn iaith y cyndadau. Roedd cyfoeth anhygoel o fy mlaen - gwybodaeth a gasglwyd dros ganrifoedd lawer. Es i trwy'r rhestrau ac anghofio bod yna lawer o Ensi.

"Shabad ..." ychwanegodd drosodd a gosod llaw ar fy ysgwydd. Roedd yn rhaid i mi fod mor rhan o'r rhestrau nad oeddwn i'n ei glywed.

"Esgusodwch, Ensi mawr. Doeddwn i ddim yn gwrando. Mae nifer y tablau sy'n cael eu cadw yma yn fy nghalon. Unwaith eto, yr wyf yn ymddiheuro. "

Chwarddodd. Roedd caredigrwydd a difyrrwch yn ei lygaid. "Yn syml, daeth i'n sylw bryd hynny. Dewch ymlaen, byddaf yn dangos mwy o fynedfeydd i'r tanddaear fel na fydd yn rhaid i chi ofyn am fynediad y prif lyfrgellydd bob tro y bydd angen rhywbeth arnoch chi. Ond byddwch yn ofalus, os gwelwch yn dda. Mae'r byrddau'n hen iawn ac ni chaniateir eraill i lawr yma. "

Felly, yr wyf yn rhedeg i'r archifau o dan y ddaear yn chwilio am. Po hynaf y bwrdd, roedd yn ddiddorol. Datgelwyd cyfrinachau. Fel pe bai pobl yn anghofio - colli'r ystyr gwreiddiol o eiriau a gwybodaeth a gasglwyd dros ganrifoedd lawer, efallai hyd yn oed filoedd o flynyddoedd. Er eu bod yn tarddu newydd, ond hen a rhoddwyd y gorau i'w ddefnyddio fel crefft tlawd o'r hyn y gellid ei ddefnyddio eto a dod o hyd i'r hyn a oedd unwaith yn gyffredin.

Roeddem yn aml yn trafod hyn gyda Lu.Gal. Roeddwn yn gwerthfawrogi ei ffafr a'r doethineb yr aeth i'r afael â phob problem. Fe wnes i ddod o hyd i hen fyrddau i lawr yno. Mor hen fel nad oedd hyd yn oed Lu.Gal yn ddigon i ddarllen yr hen gofnodion hyn. Dim ond ychydig o ddynion oedd yn Erid a oedd yn gwybod lleferydd hir-farw ac ysgrifennu anghofiedig. Ensi oedd un ohonyn nhw, ond roeddwn i ofn gofyn am help. Ceisiais ddysgu beth allwn i, ond heb wybodaeth briodol doedd gen i fawr o obaith o drin y cyfieithiad yn y ffordd roeddwn i ei angen. Roedd byd chwedlau, byd hen eiriau, hen wybodaeth - weithiau ac anghredadwy, yn symud i ffwrdd oddi wrthyf.

Fe wnes i hefyd ddarganfod llawer o ryseitiau a ddefnyddiwyd gan hen A.zhu, ond ni ellid pennu penderfyniad cywir planhigion na mwynau heb wybodaeth briodol o araith. Yn olaf, gofynnais i Sina am help. Gallai ei dalent ar gyfer ieithoedd gyflymu'r holl beth. Yn anffodus, ni wyddai hyd yn oed y cyngor.

Ni ofynnodd erioed o ble roedd y byrddau roeddwn i'n dod â nhw. Ni ofynnodd erioed ble roeddwn i'n mynd am ddyddiau. Ac ni wnaeth erioed rwgnach pan oeddwn angen help gyda rhywbeth. Ond roedd ef, hefyd, yn brin ar hen lawysgrifau.

Yn olaf, trafododd Lu.Gal a minnau y posibilrwydd o ofyn am gyngor Ensi. Roedd yn credu ei fod yn syniad da a gwnaeth apwyntiad gydag ef. Nid oedd Ensi yn ei erbyn - i'r gwrthwyneb, trefnodd wersi i mi gyntaf yn hen Ummia gan E. dubby - tŷ o dabledi a ddysgodd hanfodion yr hen iaith imi. Fe helpodd fi gyda'r cyfieithiadau ei hun. Daeth hynny â ni'n agosach. Daeth yn agos iawn.

Yn fy amser rhydd prin a byr, meddyliais am ddyn o Gab.kur.ra, ond daliais i ohirio fy llythyr at fy mam-gu. Cefais sicrwydd y byddai'n well siarad â hi yn bersonol pan euthum adref. Mae Tynged wedi penderfynu rhywbeth arall i mi. Dechreuodd y rhyfel.

Eisteddais yn ystafell Lu.Gal a darllenais rai cyfieithiadau iddo. Yma ac acw buom yn siarad am rai darnau. Roedd y rhain yn eiliadau dymunol, er nad mor aml ag yr hoffai'r ddau ohonom. Yn yr eiliad hon o heddwch a thawelwch, ailymddangosodd y niwl o flaen fy llygaid. Sgrechiodd ziggurat An mewn poen. Ymddangosodd twnnel o fy mlaen, yr oedd pobl yn cerdded drwyddo. Pobl roeddwn i'n eu hadnabod a ddim yn eu hadnabod. Yn eu plith mae Ninnamaren. Nid oedd heddwch a chymod yn eu mynegiadau, ond ofn. Ofn enfawr, poenus. Yr arswyd y neidiodd goosebumps ohono. Ceisiodd Ninnamaren ddweud rhywbeth wrthyf, ond doeddwn i ddim yn deall. Roedd fy ngheg yn dweud geiriau na chlywais i. Fe wnes i sgrechian. Yna roedd hi'n dywyll.

Pan ddeffrais, roedd Ensi a Lu.Gal yn sefyll drosof. Roedd y ddau yn ofnus. Roedd yn rhaid i mi weiddi'n uchel y tro hwn. Daeth y gwas â dŵr ac mi wnes i ei yfed yn farus. Roedd fy ngheg yn sych ac roedd arogl llosgiadau yn swatio yn fy nhrwyn. Roedd y ddau ohonyn nhw'n dawel. Yn methu â siarad, roeddent yn gwylio ac yn aros imi siarad. Y cyfan a ddywedais oedd, "Rhyfel." Cefais fy hun ar ymyl y twnnel eto. Mamgu. “Na, nid Nain!” Gwaeddais yn fy meddwl. Cymerodd y boen bob rhan o fy nghorff ac enaid. Fe wnes i ei hebrwng i ganol y twnnel. Edrychodd yn ôl. Tristwch yn ei llygaid, gwên wangalon ar fy wyneb i mi, "Rhedeg, Subhad," meddai ei gwefusau. Yna diflannodd popeth.

"Os gwelwch yn dda," Clywais lais Ensi. "Ewch drosodd!" Fe syrthiodd fy dagrau ar fy wyneb. Roeddwn i'n gorwedd ar wely Lu.Gala. Roedd Ensi yn dal fy llaw a chymerodd Lu.Gal dros y negesydd wrth y drws.

"Rhyfel," dywedais yn feddal. "Ffliw. Rhaid inni fod wedi mynd. "Roedd fy mhen yn nyddu. Ceisiais eistedd ar fy ngwely, ond roedd fy nghorff yn dal yn fach. Cefais fy mhen yn erbyn ysgwydd Ensim. Doeddwn i ddim yn gallu crio. Gwrthododd fy nghynwybod dderbyn adroddiad ar farwolaeth fy nain, am farwolaethau pobl yn y ddinas lle cafodd fy ngeni a threulio fy mhlentyndod. Roeddwn i'n gwybod bod rhaid i ni fynd i ffwrdd. Pryd bynnag y dechreuodd y rhyfel, ymosodasant ar y temlau yn gyntaf. Casglwyd holl gyfoeth y ddinas. Cafodd cynrychiolwyr Zikkurat eu lladd yn ddidwyll er mwyn gwneud y camau'n waeth.

Daeth Lu.Gal atom yn dawel. Cyffyrddodd â Ensi yn ysgafn. Roedd yr olygfa a welodd ychydig o gywilydd arno, ond ni wnaeth sylw arno. Edrychodd arnaf yn ymddiheuriadol a dywedodd, "Ddim nawr. Mae angen cynnull y Cyngor. Mae angen clirio’r deml. ”Lleddfu gafael Ensi. Gosododd fi yn ôl yn ysgafn ar y gwely. "Ewch," meddai Lu.Gal, "anfonais am Sina." Eisteddodd i lawr ar y gwely wrth fy ymyl a gafael yn fy llaw. Roedd yn dawel. Roedd ofn yn ei lygaid. Ceisiais atal y teimladau a ddaeth ataf. Fe wnaeth fy blino'n lân. Yna aeth Sin i mewn. Daeth i fyny ataf. Ni ofynnodd unrhyw beth. Dadbaciodd ei fag meddygol. "Rhaid i chi gysgu, Subhad," meddai pan welodd fi. "Byddaf wedi trosglwyddo."

Ysgydwodd Lu.Gal ei ben, "Gadewch hi yma, os gwelwch yn dda. Mae'n fwy diogel. Arhoswch gyda hi. Rhaid i mi fynd nawr. "

Rhoddodd ddiod i mi. Ysgwyd fy nwylo wrth i mi geisio dal y bowlen. Cymerodd y llwy, codi fy mhen a rhoddodd y diod i mewn mewn dosau bach: "Beth ddigwyddodd, Shabad?" Gofynnodd.

"Rhyfel. Mae'r rhyfel wedi dechrau gyda ni. "Ehangodd. Roedd yn gwybod mai dim ond mater o amser cyn i'r milwyr gyrraedd Erid. Roedd yn gwybod beth fyddai'n digwydd.

"Pwy?" Gofynnodd, a dywedais, hanner cysgu, "wn i ddim, dwi ddim yn gwybod mewn gwirionedd."

Deffrais yn sydyn. Tynnodd rhywbeth fi allan o freichiau'r freuddwyd. Uwch fy mhen i roedd y nenfwd tanddaearol ac wyneb Sina.

"O'r diwedd," meddai. “Roeddwn i'n dechrau dychryn.” Roedd waliau o'r gornel, a thyfodd y teimlad y tu ôl i'w wddf yn gryfach ac yn gryfach. Eisteddais i fyny yn sydyn. Roedd yn rhaid i mi gysgu'n hir. Roeddwn i'n wan. Roedd fy ngwefusau wedi cracio â syched neu dwymyn, ond daeth grym anghyffredin i deimladau marwolaeth. Fe wnaeth Sin fy helpu i fy nhraed a fy hebrwng ato.

“Ensi! Fy annwyl Ensi, ”gwaeddais y tu mewn. Wrth i fywyd adael ei gorff, tyfodd ei blentyn ynof. Cymerais ei ben yn fy nwylo a cheisio meddwl am yr eiliadau a gawsom gyda'n gilydd. Meddyliais am yr Haul, y dŵr yn y gamlas yn cael ei rwygo gan y gwynt, yr eiliadau a dreuliwyd yn yr archifau, yr eiliadau pan oedd ein dwylo yn cydblethu. Mae'r twnnel wedi agor…

Rwy'n cau'n agos â'i lygaid marw. Peidiodd fy ngharfu â mi ac roeddwn i'n crio ffrydiau dagrau. Fe'i cynghorodd fel plentyn bach. Yna dechreuodd ganu y gân. Y gân a ganodd ei dad pan fu farw ei fam.

"Nid oedd am adael heboch chi," meddai wrthyf. "Fe anfonodd nhw i gyd i ffwrdd ac aros. Fe guddiodd ni o dan y ddaear ac amddiffyn ein cuddfan i'r olaf. Fe'i cefais yn hwyr - yn rhy hwyr i'w achub. "

Rhedon ni drwy'r ffyrdd tanddaearol. "Ewch i Gab.kur.ra," meddai Ensi, ac felly fe wnaethom geisio cael tanddaear gyda milwr wrth ymyl y ddinas. Bydd y dillad iachwr y mae Sin wedi'i sefydlu yn rhoi digon o amddiffyniad inni. Mae angen pobl ym mhobman a healers ymhobman. Roeddem wedi gobeithio.

Roeddwn i'n gwella'n gyflym ar ôl tair wythnos o dwymyn. Yr unig beth a oedd yn poeni fi oedd salwch boreol. Ceisiais guddio fy nghyflwr cyn Sin, er fy mod yn gwybod o flaen llaw ei bod yn ofer.

Daeth y daith yn anoddach ac yn anodd. Rydym yn cerdded trwy dirlun tywod a cherrig. Yn y nos ac yn y bore gallem fynd, ond yn y prynhawn roedd y gwres yn rhy fawr ac felly ceisiom ddod o hyd i rywfaint o gysgod rhag yr haul.

Weithiau byddem yn dod ar draws llwythau crwydrol o bobl o'r mynyddoedd neu'r anialwch. Roeddent yn gyfeillgar â ni ar y cyfan. Gwnaethom ad-dalu eu cymorth gyda'n celf. Wnaethon ni ddim aros yn unman am amser hir.

Roeddwn i'n dioddef beichiogrwydd trwm. Nid oedd Sin yn dweud unrhyw beth, ond roedd yn amlwg ei fod yn poeni. Yn olaf, aethom i'r sir lle, fel yr oeddem yn gobeithio, byddem yn gorffwys am ychydig. Roedd y pridd yma yn eithaf ffrwythlon ac roedd aneddiadau digon o gwmpas yr afon yn sicrhau na fyddem yn marw o newyn ac y byddai'r gwaith yma'n ddigon i ni.

Fe wnaethon ni rentu rhan o'r tŷ ar gyrion yr anheddiad. Ar y dechrau, roedd pobl o'n cwmpas yn gwylio mewn anghrediniaeth. Doedden nhw ddim yn hoffi dieithriaid. Roedd tensiwn a drwgdeimlad y tu mewn i'r anheddiad. Roeddent i gyd yn gofalu am ei gilydd ac felly yn raddol daethant yn garcharor ac yn warden ar yr un pryd. Mae geiriau, ystumiau'n brifo, yn lle dod â nhw'n agosach. Gelyniaeth ac ofn, amheuaeth - roedd pob un yn effeithio ar eu bywydau a'u hiechyd.

Yn y diwedd, roedd eto yn glefyd a oedd yn eu gorfodi i oddef ni yno. Poen dynol ym mhobman yr un peth. P'un a yw'n boen corff neu boen enaid.

"Mae angen i ni siarad, Subhad," meddai un bore. Rydw i wedi bod yn aros am y sgwrs hon ers amser maith. Roeddwn i'n aros amdani gyda phryder. Roeddwn i'n gwneud brecwast, felly edrychais arno a nodio.

"Mae'n rhaid i chi benderfynu," meddai.

Roeddwn i'n gwybod na allem aros yma'n hir. Nid oeddem mewn perygl yma, ond nid oedd yr hinsawdd yn yr anheddiad yn ffafriol ac fe ddihysbyddodd y ddau ohonom. Dechreuon ni hefyd deimlo bod pob cam a gymerwyd gennym yn cael ei wylio, pob ystum yn cael ei farnu gyda'r trylwyredd mwyaf. Dim digon - claf na ellid ei wella mwyach, ac sy'n gwybod beth allai ddigwydd. Roedd ein nod yn bell i ffwrdd. Mae gennym daith hir ac anodd o'n blaenau. Ni aeth fy beichiogrwydd yn llyfn ac nid oeddwn yn gwybod a allwn ddarparu o leiaf amodau lleiaf i'r plentyn ar y ffordd.

Roeddwn i'n gwybod bod rhaid i mi wneud penderfyniad. Roeddwn i'n gwybod hynny ers tro, ond roeddwn i'n cadw gohirio fy mhenderfyniad. Y plentyn oedd yr unig beth a adawyd ar ôl gan Ensim - yr unig beth a adawyd i mi os nad oeddwn yn cyfrif Sina. Doeddwn i ddim yn gwybod a oedd Ellit yn byw. Doeddwn i ddim yn gwybod os yw'r un sydd efallai fy nhad-cu yn byw. Doedden ni ddim yn gwybod beth oedd yn aros i ni ar y ffordd, ac ni fyddai'r gobaith y gallem ddod o hyd i le y gallem ymgartrefu am amser hir yn fach iawn. Roedd yn rhaid i mi wneud penderfyniad cyflym. Po hiraf y cymerodd y beichiogrwydd, y mwyaf yw'r risg.

Rhoddodd Sin ei law ar fy mhen. "Aros yn y cartref heddiw, byddwch yn dawel. Byddaf yn rhoi'r gorau i weithio i'r ddau ohonom. "Fe wnes i wenu. Roedd yn wên trist.

Es i allan o flaen y tŷ ac eistedd i lawr o dan y coed. Dywedodd fy meddwl wrthyf nad hwn oedd yr amser i ddod â phlentyn i'r byd, ond roedd popeth y tu mewn yn gwrthsefyll. Pwysais fy mhen yn erbyn coeden a meddwl tybed sut i fynd allan o'r sefyllfa hon. Rhyfel, lladd, dinistrio. Ar ôl hynny daw amser pan fydd yr hen yn cael ei anghofio - bydd gwybodaeth wedi'i chanoli am ganrifoedd lawer, gwybodaeth a phrofiad yn diflannu'n araf a bydd popeth a fydd yn fwy na'u profiad blaenorol yn cael ei ystyried gydag amheuaeth. Gyda phob rhyfel daw cyfnod o anwybodaeth. Mae lluoedd yn cael eu rhwystro yn lle creu ar gyfer dinistrio ac amddiffyn. Ofn ac amheuaeth, gan warchod eich hun ac eraill - bydd y byd yn dechrau ymdebygu i'r setliad hwn. Na, nid oedd yn amser da i eni plentyn.

Ac eto, gwrthwynebodd popeth ynof y casgliad rhesymol hwn. Mae'n blentyn - ei blentyn. Dyn, bod dynol a ddylai gael ei ladrata o'i fywyd. Gwaith yr iachawr oedd achub bywydau a pheidio â'u dinistrio. Ni allwn wneud penderfyniad ac roedd yn rhaid imi wneud penderfyniad. Yna roedd Sin. Ar y foment honno, roedd fy mywyd yn gysylltiedig â'i. Bydd fy mhenderfyniad hefyd yn effeithio ar ei fywyd. Rwy'n rhoi fy nwylo ar fy stumog. "Rydych chi bob amser yn cael cyfle i archwilio'ch emosiynau," meddai Lu.Gal wrthyf.

Dechreuodd oer godi o amgylch ei asgwrn cefn. Roedd y plentyn yn gwybod beth oedd yn digwydd y tu mewn i mi ac yn ymladd yn ôl gydag ofn. Galwodd ac erfyn arno. Yna dechreuodd popeth suddo i'r niwl cyfarwydd a gwelais fy merch a'i merch a merch eu merched. Roedd y galluoedd oedd ganddyn nhw yn felltith ac yn fendith. Safodd rhai ohonyn nhw ar y ffin a'r fflamau'n bwyta eu cyrff. Geiriau condemniad, geiriau camddealltwriaeth, geiriau barn ac argyhoeddiad. Y geiriau a laddodd. "Gwrach."

Doeddwn i ddim yn gwybod y gair - ond fe wnaeth fy nychryn. Gwelais lygaid y rhai a gafodd gymorth dwylo fy disgynyddion - golwg llawn ofn a newidiodd gyda rhyddhad. Roedd hyd yn oed glances y rhai yr oedd eu hofn eu hunain wedi ysgogi storm o gondemniad ac wedi arwain at greulondeb. Roedd fy ofn fy hun yn gymysg â llawenydd, dychrynodd fy nychryn fy hun â phenderfyniad. Rwy'n rhoi fy nwylo ar lawr gwlad. Tawelodd y ddaear. Ni wnaeth hyd yn oed y profiad hwn fy helpu i benderfynu. Dim ond atgyfnerthu'r teimlad nad oedd gen i - er gwaethaf popeth rydw i wedi'i weld - yr hawl i ladd.

Roedd fy mywyd fy hun yn llawn dryswch a dioddefaint a achosodd fy ngalluoedd. Nid oedd llawenydd Ellit ynof, na chryfder fy hen nain, ond roeddwn yn dal i fyw ac eisiau byw. Felly mi wnes i benderfynu. Doedd gen i ddim hawl i gadw Sina gyda mi a lleihau ei siawns o gyrraedd y nod. Ac nid oedd gen i hawl i gymryd bywyd yn y groth. Fe'i gelwir yn Chul.Ti - bywyd hapus. Efallai y byddai ei henw yn rhoi llawenydd Ellit iddi, a byddai bywyd yn fwy cludadwy iddi.

Wedi blino ac wedi blino'n lân, dychwelodd Sin gyda'r nos. Nid oedd yn mynnu dweud wrtho sut y penderfynais. Pan edrychodd arnaf o'r diwedd, gwelais euogrwydd yn ei lygaid. Yr euogrwydd o fy ngorfodi i benderfynu ei fod yn achosi poen i mi. Ymsefydlodd ofn yn ei lygaid brown, weithiau'n llawn llawenydd.

"Chul.Ti fydd ei enw," dywedais wrtho. "Mae'n ddrwg gen i, Sine, ond allwn i ddim penderfynu fel arall. Mae'n beryglus aros gyda mi, felly efallai y byddai'n ddoethach ichi fod ar eich pen eich hun yn Gab.kur.ra. ”Gwenodd, ac ar y foment honno deallais pa mor anodd fyddai iddo gymryd ei fywyd.

"Efallai y byddai'n fwy synhwyrol," atebodd, meddwl, "ond fe wnaethom ni ddechrau'r llwybr hwn gyda'i gilydd a'i orffen gyda'i gilydd. May Chul. Bydd yn ychwanegu ychydig o lawenydd i'n bywydau ac yn dod â ni hapusrwydd. Rhoesoch enw hardd iddi hi. "Roedd yn chwerthin. "Rydych chi'n gwybod, rwy'n falch eich bod wedi penderfynu ar y ffordd yr ydych wedi penderfynu. Rydw i wir wrth fy modd. Ond ni allwn aros yma. Rhaid inni symud ymlaen yn gyflym. Rhaid inni ddod o hyd i le mwy cyfleus i'w ddwyn i'r byd hwn. Gab.kur.ra yn dal i fod yn rhy bell i ffwrdd. "

Fe wnaethon ni brynu cerbyd fel y gallem fynd â ni gyda'r meddyginiaethau a wnaethom, yr offer a'r offerynnau, yr offer sylfaenol a'r cyflenwadau ar gyfer y daith. Roedd ein hoffer hefyd yn cynnwys tablau newydd, a ysgrifennwyd gennym gyda'r nos, fel na fyddai'r wybodaeth a gaffaelwyd yn cael ei hanghofio, fel y gellid datblygu'r wybodaeth ymhellach.

Fe wnaethom barhau ar ein ffordd mewn distawrwydd. Gofynnais i mi fy hun a oedd Sin ddim yn difaru’r penderfyniad i rannu fy nhynged gyda mi, ond ni allwn ofyn iddo’n uniongyrchol.

Nid oedd y daith mor gyflym ag yr oeddem eisiau - yn rhannol trwy fy beichiogrwydd. Roedd y wlad yr oeddem yn ei gerdded yn fwy amrywiol nag yn y cartref ac yn llawn rhwystrau. Oherwydd yr anifeiliaid, roedd yn rhaid inni ddewis ffordd i roi digon o fwyd iddynt. Roedd y setliad yma'n brin, felly ni wnaethom ni ddim yn byw diwrnod byw hyd yn oed.

Yn y diwedd fe gyrhaeddon ni anheddiad bach. Roedd cytiau cyrs wedi'u hatgyfnerthu â chlai yn sefyll mewn cylch. Rhedodd dynes i'n cyfarfod, gan ystumio i frysio. Fe gyrhaeddon ni'r setliad. Disgynnodd Sin, gafaelodd yn ei fag meddyginiaeth, a rhedeg i'r cwt yr oedd y ddynes yn pwyntio ato. Yna fe helpodd hi fi i lawr. Roeddwn i eisiau dilyn Sina, ond gwnaeth y ddynes fy stopio. Nododd yr ystumiau nad oedd yn syniad da mynd i mewn i'r cwt.

Daeth pechod allan a galw fi. Ceisiodd dynion yr anheddiad sefyll yn fy ffordd. Nid oedd hwn yn ddechrau da. Ceisiodd Sin ddweud rhywbeth wrthynt yn eu haraith, ond roedd yn amlwg oddi wrthynt nad oedd yn deall.

Roedd yn ymddangos bod beiciwr yn agosáu atom. Roedd yn carlamu. Disgynnodd, archwiliodd y sefyllfa, gwrando ar leisiau blin y dynion, a throdd at Sin, “Pam ydych chi am i'r fenyw fynd i mewn i dŷ'r dynion?" Gofynnodd mewn iaith yr oeddem yn ei deall.

"Mae hi'n iachwr," meddai Sin, "ac mae arnaf angen help os ydw i'n achub bywyd y dyn sâl."

"Nid oes arfer i ferched fynychu lle sydd wedi'i neilltuo ar gyfer dynion," atebodd y gyrrwr, gan edrych arnaf gyda diffyg ymddiriedaeth.

Roedd Sin yn fflysio gyda digidrwydd ac annisgwyl. Nodais ei law i dawelu cyn y gallai ddweud mwy o eiriau.

"Edrychwch," meddai wrtho, gan fynd â'r dyn wrth y penelin a'i arwain o'r neilltu. "Mae'r dyn yn ddifrifol wael fel y gallaf ei drin, bydd angen nid yn unig ei help arnaf, ond hefyd help eraill. Nid oes llawer o amser ar ôl. Mae angen llawdriniaeth arno a rhaid ei berfformio mewn amgylchedd glân. A yw dynion yn gallu glanhau a pharatoi’r lle inni wneud ein gwaith, neu a ydym i fod i drosglwyddo dynion i rywle arall? ”

Meddyliodd y dyn, yna dywedodd ychydig eiriau wrth y rhai oedd yn sefyll o gwmpas yn eu tafodau. Ymrannodd dynion yr anheddiad, a chynigiodd y beiciwr imi fynd i mewn. Daeth gyda ni. Roedd y gofod y tu mewn yn fawr ond yn dywyll. Gorweddai'r dyn ar y mat, yn cwyno. Roedd ganddo chwys ar ei dalcen. Dechreuodd oerfel godi i lawr fy asgwrn cefn, ac ymddangosodd poen cyfarwydd yn fy abdomen isaf. Edrychais ar Sina a nodio. Trodd at y beiciwr ac egluro beth fyddai'n dilyn pe bai'r dyn yn gwella. Gwrandawodd yn astud.

Archwiliais yr ystafell. Nid oedd hi'n addas ar gyfer llawdriniaeth. Roedd y llawr yn glai ac roedd hi'n dywyll. Roedd angen bwrdd, dŵr, lliain glân arnom. Es at y dyn. Dioddefodd. Plagiodd y boen ef, a graeanodd ei ddannedd, clenched. Fe wnaeth ei ddihysbyddu. Dadbaciais fy mag a thynnu meddyginiaeth allan i leddfu'r boen. Rhoddais ddiod iddo a chymryd ei ben yn fy nwylo. Nid oedd ganddo hyd yn oed y nerth i brotestio mwyach. Oedodd y beiciwr ac edrych arnaf yn amheus. Caeais fy llygaid, ymlacio, a cheisio dwyn i gof y ddelwedd o dawelwch, y tonnau'n chwilfriwio yn erbyn y lan, yr awel ffres a siglodd ychydig o'r treetops. Tawelodd y dyn a dechrau cwympo i gysgu.

Daeth y beiciwr allan a dechrau rhoi gorchmynion i bobl yr anheddiad. Fe wnaethon nhw gario'r dynion allan, taenellu dŵr ar y llawr a'u sgubo. Fe ddaethon nhw â'r byrddau, y gwnaethon nhw eu bwrw at ei gilydd a'u glanhau. Roedd Sim yn paratoi offer. Cysgodd y claf.

Yna aeth hen ddyn i mewn. Aeth i mewn yn dawel. Sefais gyda fy nghefn ato, gan baratoi popeth yr oeddwn ei angen. Teimlad yn swatio y tu ôl i gefn fy ngwddf a barodd i mi droi, felly mi wnes i droi i'w weld. Nid oedd dicter na dicter yn ei lygaid, dim ond chwilfrydedd. Yna trodd, cerdded allan o'r cwt, a galw am feiciwr. Daethant yn ôl at ei gilydd. Aethant heibio i Sina a dod ataf. Fe ges i ofn. Ofn y bydd cymhlethdodau pellach o ran fy mhresenoldeb. Ymgrymodd yr hen ddyn a dweud ychydig frawddegau.

"Mae'n dweud ei fod yn hoffi helpu," meddai'r gyrrwr. "Mae'n iachwr lleol ac mae ganddi blanhigion sy'n cyflymu iachâd ac yn atal llid. Mae'n ymddiheuro, madamam am ymyrryd, ond mae hi'n credu y gall fod o gymorth. "

Peidiodd Sin â gweithio a chymryd eu tro yn gwylio'r hen ddyn a fi. Ymgrymais hefyd a gofyn i'r dyn egluro effaith y planhigion a'u darnau. Diolchais iddo am yr help a gynigiwyd a gofynnais iddo aros. Roeddwn yn synnu ei fod yn troi ataf, ond ni wnes i sylw. Roedd y beiciwr yn cyfieithu. Pe gallai ei feddyginiaethau wneud yr hyn yr oedd yr hen ddyn yn siarad amdano, gallent ein helpu llawer. Gofynnodd Sin i'r hen ddyn baratoi'r hyn yr oedd yn gwybod oedd yn briodol.

Daethant â dynion. Fe wnes i orchymyn iddo ddadwisgo. Roedd y dynion yn edrych yn amheus, ond yn y diwedd fe wnaethant gyflawni'r gorchymyn. Dechreuais olchi corff y dyn gyda'r dŵr wedi'i baratoi gyda'r toddiant. Paratôdd yr hen ddyn ei feddyginiaeth, a nododd Sin ar ba ran o'r corff i'w ddefnyddio. Mae'r llawdriniaeth wedi cychwyn. Gweithiodd pechod yn gyflym a chyda rhinwedd ei hun. Safodd y beiciwr wrth y fynedfa i atal y chwilfrydig rhag mynd i mewn ac i gyfieithu. Fe byluodd, ond daliodd ymlaen.

Ymosododd emosiynau'r claf arnaf. Sgrechiodd fy nghorff mewn poen, ac mi wnes i ymdrechu i aros yn ymwybodol. Yna gwnaeth yr hen ddyn rywbeth nad oeddwn yn ei ddisgwyl. Glanhaodd ei ddwylo yn y dŵr gyda'r toddiant, rhoddodd ei gledr ar fy nhalcen. Cymerodd anadl ac yn araf bach dechreuodd chwythu ei drwyn trwy ei drwyn. Dechreuodd fy nheimladau wanhau. Roeddwn i'n teimlo emosiynau, ond doeddwn i ddim yn teimlo poen y dyn fel fy un i. Roedd yn rhyddhad enfawr. Gwahanodd fy nheimladau oddi wrth wal anweledig y dynion. Fe wnaethon ni barhau.

Nid oedd yr hen ddyn yn ymyrryd - i'r gwrthwyneb, cynorthwyodd Sino fel llawfeddyg profiadol. Cyn iddo ddefnyddio ei feddyginiaeth, gofynnodd Sina bob tro. Fe ddaethom i ben i gau stumog y dyn, gan gymhwyso'r darn hen ffasiwn a oedd i fod i gyflymu'r iachâd o glwyfau a'i glymu. Dechreuais i beintio fy nghorff gyda gwellhad olew, a oedd yn golygu cryfhau pŵer y dyn a'i gadw am gyfnod yn ei gysgu. Mae fy llygaid yn brifo. Gwelwyd llygaid dynion yn ôl blinder.

Roedd y beiciwr wrth y fynedfa yn dal yn welw. Fe wnaeth ei bresenoldeb yn ystod y llawdriniaeth ei anfon i ffwrdd. Cerddais draw ato, cymerais ei law, a'i arwain allan. Rwy'n ei roi o dan goeden. Rwy'n rhoi fy nwylo, fel bob amser, y tu ôl i nape fy ngwddf ac mewn cynnig cylchol, yng nghwmni incantations, ei leddfu a'i roi i gysgu. Daeth yr hen ddyn allan o'r cwt a rhoi archebion. Maent yn mynd i weithio. Yna daeth ataf a chynigiodd imi fynd gydag ef. Gwelais ryddhad yn syllu’r dynion. Doeddwn i ddim yn deall, ond dilynais y cyfarwyddiadau yr oedd yn eu rhoi imi.

Arweiniodd fi i ymyl y pentref i gwt a wyrodd o'r cylch. Daeth bachgen ychydig yn iau na Sin allan i'w gyfarfod. Anffurfiwyd ei goes dde. Kulhal. Roeddwn yn eistedd y tu allan a diflannodd y bachgen i'r pentref. Pan ddychwelodd, roedd ei freichiau'n llawn blodau. Diflannodd i'r cwt. Roedd yr hen ddyn yn eistedd wrth fy ymyl. Roedd yn pelydru tawelwch a thawelwch. Daeth y dyn ifanc allan a nodio. Cynigiodd yr hen ddyn imi aros yn eistedd a mynd y tu mewn. Anogodd fi i fynd i mewn am eiliad.

Yng nghanol y cwt roedd cylch o blanhigion yr oedd y bachgen wedi dod â nhw, lampau wedi'u goleuo yn y corneli, gan roi arogl meddwol i ffwrdd. Fe wnaeth fy nghyfarwyddo i ddadwisgo. Rwy'n blushed mewn embaras. Gwenodd ac anfon y dyn ifanc i ffwrdd. Trodd ei gefn arnaf fy hun. Tynnais fy nillad i ffwrdd a sefyll yno'n noeth, gyda bol chwyddedig y tyfodd fy mabi ynddo. Trodd yr hen ddyn a chynnig imi fynd i mewn i'r cylch. Roedd ei geg yn traethu geiriau melodig ac roedd ei ddwylo'n cyffwrdd fy nghorff yn ysgafn. Peintiodd ffigurau ar fy nghroen â dŵr. Doeddwn i ddim yn deall. Doeddwn i ddim yn gwybod y ddefod yr oedd yn ei pherfformio, ond roeddwn i'n ei pharchu. Roeddwn yn ymddiried yn y dyn ac yn teimlo'n ddiogel yn ei bresenoldeb.

Perfformio seremoni puro. Roeddwn yn fenyw a ddaeth i mewn i diriogaeth dynion, felly mae'n rhaid i mi gael ei lanhau, yn union fel y glanhawyd y cwt a roddais i. Ni ddylid cymysgu'r egni.

Daeth y bachgen â'r ffrog. Y ffrog a wisgwyd gan y menywod yn yr anheddiad. Fe'u gosododd mewn cylch wrth fy ymyl a gadawodd y ddau ddyn er mwyn i mi allu gwisgo.

Es i allan. Safodd pechod o flaen y fynedfa, gan siarad yn dawel â'r beiciwr. Trodd ataf, "Byddwn yn aros yma, Subhad."

Perfformiodd yr hen ddyn a'r bachgen seremoni lanhau yn nhŷ'r dynion. Roeddwn i wedi blino ac yn wan. Efallai mai arogl meddwol y lampau yn y babell ydoedd. Roedd fy llygaid yn dal i fod yn chwyddedig. Edrychodd Sin ar y beiciwr, gafaelodd yn y fraich a fy arwain at y cwt. Daeth i mewn gyda mi, lle'r oedd hen fenyw yn aros amdanom. Maen nhw'n fy rhoi ar fat. Pwysodd pechod tuag ataf. Rydyn ni'n ddiogel yma. ”Gadawodd y ddau'r babell, a chwympais i gysgu'n flinedig.