Doeddwn i ddim yn ei ddeall. Nid oeddwn yn deall y cwestiwn a ofynnodd imi ac edrychais arno yn annealladwy. Ond ymddangosodd cwestiwn arall yn ei ben. Deallais hynny. Gofynnodd a fyddai'n marw. Roedd ofn a phryder yn cyd-fynd â'r meddwl a oedd yn gafael yn fy stumog. Edrychais yn ofalus ar y dyn. Gwenodd ei geg, ond roedd ei lygaid o ddifrif. Rhy ddifrifol. Syrthiodd pawb o gwmpas yn dawel ac aros imi ddweud.

Doeddwn i ddim yn gwybod a gafodd y cwestiwn a ddigwyddodd i mi ei roi ac felly dywedais, "Nid wyf yn gwybod yn union, prin a glân yr hyn yr ydych yn ei ofyn, ond os byddwch yn gofyn a ydych mewn perygl o farwolaeth, yna dwi ddim yn gwneud hynny. Ond mae eich corff yn sâl. "

Camodd yn nes. Roedd fy llygaid yn aneglur eto, ac roeddwn i'n teimlo fy mod i mewn niwl. Nyddu fy mhen ac estynnais allan i'w fachu. Cyffyrddais â'i ysgwydd. Dwyshaodd y blas yn ei geg. Gwelais waed a mêl o flaen fy llygaid.

"Mêl. Gormod o fêl, "dywedais yn galed iawn, gan fod fy ngheg yn sownd yn sydyn gyda rhywbeth melys a thwys. Lluniau cyn i'r llygaid ymddangos, ond cyn iddynt gael y siâp a'r amlinelliadau cadarn, daeth y gorau iddi. Nawr, roeddwn i'n gwybod bod rhywun wedi torri ar draws y broses hon yn fwriadol.

Aeth y dyn ati, a chymerodd fy llaw oddi ar fy ysgwydd a dywedodd, "Ydw, Shabad, mae fy nghorff yn sâl. Fe'i gelwir yn diabetes. "

Roedd yr awyrgylch yn y neuadd yn hamddenol. Trodd y dyn a cherdded yn ôl i'w sedd.

Aeth dynes ati. Ifanc a hardd. Gwallt plethedig wedi'i lapio mewn steil gwallt hardd o amgylch y pen. Caeadau wedi'u paentio â phowdr lazurite. Mae'n drewi o sinamon. Gafaelodd yn fy llaw. Roedd ei llaw yn gynnes ac yn feddal. Lliw yr awyr oedd y llygaid. Edrychais yn hudolus i'r llygaid glas hynny a gwelais awydd. Dymuniad na fydd byth yn cael ei gyflawni. Yna edrychais ar ei bol. Roedd yn wag y tu mewn - mae ei chroth yn ddiffrwyth. Fe wnaeth tristwch trwm fy mwrw. Difrifol a phoenus. Gollyngodd y ddynes fy llaw, ymgrymu ei phen, a gwelais y llygaid gyda'r llygaid. Roeddwn i mewn poen. Mae'r galon wedi contractio ac yn drymach. Fe wnes i ei stopio trwy symud fy llaw a daeth yn ôl. Doeddwn i ddim eisiau ei phoen ac roeddwn i eisiau cael gwared ar fy mhoen. Poen yr enaid - yr anobaith a drosglwyddodd i mi. Doeddwn i ddim yn gwybod beth roeddwn i'n ei wneud ar y pryd. Dechreuodd fy mhen hum ac roeddwn yn ofni y byddwn yn cwympo o sedd uchel i'r llawr. Gyda fy nwylo wedi ei wasgu i demlau’r fenyw, roeddwn i ddim ond yn ofalus i beidio â chwympo, i beidio â gwneud rhywbeth a fyddai’n cynhyrfu fy nain neu hen-nain neu’r bobl o fy nghwmpas. Roedd fy mhen yn wag, ac ar yr un pryd, roedd fel petai delweddau'n dianc ohono na allwn i eu dal na'u gweld yn iawn. Ni sylwais ar yr hyn a ddywedais.

Dechreuodd y teimlad ailddechrau, a'r wraig yn ofalus ond yn bendant yn cymryd fy nghalon allan o'i chysgu. Roedd hi'n gwenu. Roedd ei wyneb yn goch ac roedd hi'n anadlu'n gyflym. Aeth at ei lle. Eisteddodd i lawr, edrychodd ar y dyn i fyny'r grisiau a chlywed.

Roeddwn wedi blino, yn ddryslyd ac yn sychedig iawn. Cododd y dyn ifanc, wrth eistedd ar yr ymyl, a gadael. Ar ôl ychydig, dychwelodd gyda gwydraid yn llawn dŵr a'i roi i mi. Fe wnes i ddiolch iddo ac yfed y dŵr. Nid oedd arnaf ofn mwyach, ond roeddwn yn dyheu am bresenoldeb fy nain a fy hen nain. Roeddwn yn dyheu am amgylchedd cyfarwydd lle roedd heddwch a lle roedd pethau nad oeddwn yn eu deall.

Daeth hen ddyn mewn clogyn gwlân hir ataf. Doeddwn i ddim eisiau cael fy llethu gan deimladau a oedd yn annymunol i mi ac a oedd yn fy nrysu. Stopiodd y dyn o fy mlaen, fy ngollwng i'r llawr, a gostwng ei hun er mwyn i mi allu gweld i'w lygaid: Fe af â chi at Nain. Byddwch chi'n gorffwys. ”Safodd i fyny a chymryd fy llaw.

"A ydw i'n mynd adref?" Gofynnais, gobeithio dweud ie.

"Ddim eto. Pan orffwyswch, bydd Ellit yn eich tywys trwy'r deml. Onid ydych chi am fynd ar goll yfory? Ond peidiwch â phoeni, byddwch adref yn y prynhawn. ”Roedd ei lais yn galonogol ac nid oedd unrhyw deimladau. Roedd yn mynd â fi allan o'r ystafell, ac roeddwn i'n edrych ymlaen at fod yn agos at fy mam-gu a hen-nain eto.

Fe wnaethon ni gerdded i lawr y neuadd, heibio cerfluniau o dduwiau ac anifeiliaid cysegredig. Roedd y daith yn ymddangos yn hir. O'r diwedd fe gyrhaeddon ni'r ystafell lle'r oedd y ddwy ddynes yn aros. Yanked fy llaw o gledr y dyn a rhedeg at fy mam-gu. Hen-nain yn glared arnaf. Gwenodd y dyn.

"Helo, Ninnamarene," meddai'r nain a chynigiodd sedd iddo. Rhoddodd ei llaw at ei nain i fynd â fi i ffwrdd, ond rhoes y dyn ei hatal.

"Gadewch iddo aros, wraig. Efallai na fydd yn deall popeth, ond dylai ein sgwrs fod yn bresennol. Mae'n diddiwedd hi, nid ein hiaith. "

Cytunodd hen-nain. Fe gyrhaeddodd hi allan, fy nhynnu yn agos, ac eistedd ar ei glin. Roedd hynny'n anarferol.

Buont yn siarad gyda'i gilydd yn hir, ac ni wnes i ddeall llawer o'r hyn a ddywedasant. Soniasant am y ziggurat a oedd yn perthyn i An and An's, pwy yw meistr y dynged. Soniwyd am Ereškigal - y wraig sy'n rheoleiddio'r tir o'r lle nad yw'n dychwelyd. Soniasant am Enki, yr Ego mawr, y duw oedd fy noddwr. Yna fe wnes i syrthio mewn profiadau cysgu.

Deffrais gyda fy mhen yn gorffwys ar ysgwydd fy hen nain. Taenodd nain y bwyd y daethant â ni ar y bwrdd. Roedd fy mhen yn brifo. Rhoddodd hen-nain ddiod imi ac yna galwodd wasanaeth y deml i baratoi bath i mi. Rhoddodd ei dwylo yn ôl ar ben fy mhen, gan gylchu ei bysedd yn araf dros groen y pen a'r gwddf, ac roeddwn i'n teimlo bod y boen yn ymsuddo.

Pan ddychwelais o'r bath, roedd Ellit yn eistedd wrth y bwrdd, yn siarad yn dawel gyda'i mam-gu mewn iaith nad oeddwn yn ei deall.

Ar ôl y pryd bwyd, aeth Ellit gyda ziggurat gyda mi. Aethon ni trwy'r rhan fwyaf o'r gofod yn y radd gyntaf. Siaradodd Mam-gu a hen nain â'r un roeddent yn ei galw'n Ninnamaren. Yna aethon ni adref o'r diwedd. Daeth Ellit gyda ni. O hynny ymlaen, fi oedd ei hymddiriedolwr. Ei thasg nawr fydd mynd gyda mi i'r ziggurat bob dydd a goruchwylio fy mod yn cyflawni'r tasgau a roddwyd i mi.

Daeth Ellit o dirwedd Ha.Bur, a orweddai yn rhywle ymhell i'r de, ymhell o ble roedd fy nghartref. Roedd hi'n siarad iaith yn llawn geiriau melodig a'i thasg oedd dysgu'r iaith honno i mi. Roedd hi'n athrawes ddiwyd a dyfeisgar, yn ffrind caredig a deallgar, yn amddiffynwr, yn ogystal â goruchwyliwr caeth ar y tasgau a roddwyd i mi.

Bryd hynny, roedd fy addysgu yn canolbwyntio'n bennaf ar ddarllen ac ysgrifennu, gan gydnabod perlysiau a mwynau. Nid oedd yn rhy anodd, oherwydd deuthum i gysylltiad â'r cyfan yn nhŷ Mam-gu. Fe wnaethant hefyd ddysgu i mi sut i reoli fy nheimladau a fy syniadau fel nad ydyn nhw'n fy nychryn ac yn dod i'r amlwg dim ond pan rydw i eisiau. Yn wahanol i ddarllen neu ysgrifennu, roedd hon yn fwy o gêm. Gêm a chwaraeir gyda mi gan y math Ninnamaren ac weithiau ei gynorthwywyr.

Aeth blynyddoedd heibio. Daeth Ellit yn fenyw ifanc a oedd bellach wedi ymroi mwy i driniaeth ddysgu nag i'w hymddiriedolwr. Roedd Ninnamaren hefyd yn La.zu - meddyg olew y defnyddiwyd ei feddyginiaethau yn bennaf i drin y croen neu fynd i mewn i'r corff trwy'r croen. Roedd yn ddyn doeth sy'n gwybod cyfrinachau olew. Fy hen nain oedd A.zu - meddyg dŵr sy'n gwybod cyfrinachau dŵr ac y defnyddiwyd ei feddyginiaethau yn fewnol yn bennaf. Llwyddodd Ellit i gyfuno'r ddwy wybodaeth yn dda, ond ei breuddwyd oedd canolbwyntio'n bennaf ar Šipir Bel Imti - llawdriniaeth. Dywedodd Mam-gu fod ganddi dalent wych ac yn aml yn gadael iddi wneud mân driniaethau. Daeth Ellit yn rhan o'n teulu, cynorthwyydd amhrisiadwy fy chwaer a fy mam-gu a hen nain.

Un diwrnod, pan adawasom adref o'r ziggurat, roeddwn i'n sganio. Roedd fy nghraen yn ymddangos yn fach ar unwaith, ac fe'i gwthiodd ymlaen. Roedd Elit gyntaf yn chwerthin ac yn swyno, ond ar ôl eiliad roedd yn tyfu'n ddifrifol ac yn ychwanegu at y cam. Tua diwedd y daith roeddem ni bron yn rhedeg. Roedd ein nain a'n nain yn aros o'n blaenau.

"Ewch i olchi a newid. Cyflym! ”Archebodd yr hen nain, gwgu. Yna dywedodd ychydig o frawddegau gydag Ellit yn ei hiaith, a deallais yn unig y byddai angen ei thalent eithriadol heddiw.

Fe gyrhaeddon ni dŷ roeddwn i eisoes yn ei adnabod. Roedd y Nubian yn aros amdanom wrth y giât. Neidiodd hen-nain allan o'r car yn anarferol o sionc am ei hoedran. Rhedodd i'r tŷ a rhoi archebion i'r Nubiaid ar hyd y ffordd. Fe wnaeth Mam-gu fy nghyfarwyddo i aros, a gorchmynnodd Ellit iddi fynd i helpu fy hen nain. Aethom i'r rhan a fwriadwyd ar gyfer gweision.

Roedd y tŷ yn llawn afiechyd. Gorweddai pobl ar gadeiriau dec â thwymyn, a symudodd y rhai a allai ddal i sefyll ar eu traed yn osgeiddig o gwmpas a'u rhoi i yfed. Dechreuodd yr oerfel godi o amgylch fy asgwrn cefn eto ac ni allwn ei atal. Roedd marwolaeth, afiechyd, poen. Aeth nain o amgylch y gwelyau ac anfon y rhai a oedd yn dal i allu cerdded allan. Rhwygodd y cynfasau budr o'r gwelyau a gorchymyn imi eu llosgi yn yr iard. Digwyddodd popeth ar gyflymder uchel. Yna daeth Ellit.

"Rhaid i chi fynd i'r tŷ," meddai, gan edrych ar y sefyllfa a pharhau â'm gwaith. Dywedodd wrth y forwyn, a oedd yn dal yn iach, i ferwi'r dŵr. Llawer o ddŵr. Anfonodd ein hyfforddwr i'w helpu.

Es i mewn i'r tŷ. I'r tŷ lle cyfarfûm â chyfrinach genedigaeth a marwolaeth gyntaf. Y tu mewn, roedd arogl afiechyd yn cysgodi'r arogl a'm cyfarchodd am y tro cyntaf.

"Dyma fi, Shabad," y daid a elw o'r uchod. Rhedais i fyny'r grisiau a cholli y ferch. Es i mewn i'r ystafell. Roedd dyn ar y gwely a allai ganu mor hardd ac wrth ymyl ei fab. Mae blentyn babanod hardd yn cael ei bwa gyda llygaid brown a llygaid brown ond gyda gwallt ysgafn ar ei fam farw.

Edrychodd y dyn arnaf gyda golwg ofn. Ofn am fy mywyd a bywyd fy mab. Mab a oedd yn chwyslyd â thwymyn ac yn gorwedd yn ddiymadferth ar y gwely. Fe wnes i fynd atynt. Roedd y bachgen yn edrych yn chwithig, ond byddai'n goroesi. Roedd yn waeth gyda'r dyn. Yn ogystal â salwch, roedd ganddo glwyf agored ar ei goes a oedd yn crynhoi ac yn gwanhau ei gorff heintiedig ymhellach.

Roeddwn i'n gwybod beth fyddai'n dilyn. Ni ellid achub y goes mwyach. Gelwais y forwyn a chael y bachgen wedi'i drosglwyddo. Fe wnes i ei lapio mewn dalen llaith a gorchymyn iddo yfed dŵr wedi'i ferwi gyda decoction o berlysiau. Yna es i am Nain ac Ellit.

Yn y cyfamser, roedd y Nubian wedi sefydlu bwrdd yn yr ystafell ymolchi. Fe wnaeth ei sgwrio'n drylwyr â halen, a'i rinsio â dŵr berwedig. Roedden nhw'n cario dyn sâl gyda hyfforddwr. Gorchmynnodd hen-nain iddynt ei ddadwisgo a llosgi ei ddillad. Golchodd hi gorff noeth y dyn ac fe wnes i ei helpu. Dyna'r tro cyntaf i mi weld corff dyn. Yna dyma ni'n ei osod ar fwrdd hir. Yn ddistaw, dechreuodd Mam-gu baratoi offer. Daeth Ellit â diod a leddfu fy mhoen a'i roi i gysgu. Roedd braw yng ngolwg y dyn. Terfysgaeth marwolaeth a'r boen a oedd i ddilyn. Edrychodd hen-nain arnaf a nodio. Cymerais ei ben, pwyso fy nwylo i'w demlau, a cheisio meddwl am yr awyr las, y coed yn siglo ychydig yn y gwynt cynnes, y môr y mae ei donnau'n taro'r glannau'n ysgafn. Tawelodd y dyn a chwympo i gysgu. Fe wnaethon nhw fy anfon i ffwrdd.

Gadewais yr ystafell ymolchi ac es i edrych ar y bachgen. Gostyngodd y lapio gwlyb y dwymyn a chysgodd y bachgen. Sychodd y forwyn ei wallt chwyslyd lliw grawn. Gwiriais y dŵr. Roedd wedi'i or-goginio ac yn cynnwys perlysiau. Fe wnes i orchymyn i'r bachgen gael ei lapio a'i olchi. Yna cymerais gynhwysydd o feddyginiaeth olew a wnaed gan Ellit o fag fy hen-nain a dechrau rhwbio corff y bachgen. Yna fe wnaethon ni ei lapio i fyny eto a gadael y babi i gysgu. Mae cwsg yn rhoi nerth iddo.

Es i allan i'r iard, i ran o dŷ'r gweision. Roedd y sâl bellach yn gorwedd ar y porth o flaen y tŷ ar gynfasau glân, ac roedd y rhai a oedd yn dal i allu cerdded yn glanhau y tu mewn i'r tŷ. Roedd yn iawn.

Daeth y Nubian allan o'r tŷ. Roedd y droed wedi'i lapio mewn lliain gwaedlyd. Roedd llygaid yn llifo'n ddiymadferth. Cyffyrddais ag ef yn ysgafn i sylwi arnaf. Cymerais rhaw a cherdded i goeden ar ddiwedd yr ardd. Dechreuais gloddio pwll, ac yna rydym yn claddu coes sâl. Dechreuodd y Nubian ysgwyd. Daeth sioc y digwyddiadau. Claddais goes y dyn a throi ato. Fe wnes i ddangos gyda fy llaw ble i eistedd. Fe wnes i fwrw o'i flaen er mwyn i mi allu cydio yn ei ben. Rhoddais fy nwylo ar groen fy mhen a chyda symudiadau ysgafn dechreuais dylino, ynghyd â fformiwlâu incantation, croen fy mhen a'm gwddf. Dechreuodd y dyn dawelu. Parheais nes iddo syrthio i gysgu. Roedd canghennau'r coed yn ei amddiffyn rhag yr haul. Es i i'r ddalen wely i'w gorchuddio. Yn sicr.

Roedd y plentyn yn dal i gysgu dan oruchwyliaeth morwyn. Roedd yr hen nain yn disgyn i'r grisiau. Roedd blinder ar ei hwyneb. Cynigiais i'r forwyn fynd i baratoi diod iddi ac es ati.

"Roedd yn ddiwrnod caled, Shubad," meddai'n flinedig, wrth edrych ar y plentyn. "Beth am y peth bach hwn? Nid oes bron neb yn y tŷ a all ofalu amdano nawr. ”Edrychodd arnaf gyda’i llygaid du yn llawn tristwch.

Ymddangosodd dynes o flaen fy llygaid. Dynes yr oedd ei llygaid mor las â'r awyr ar ddiwrnod clir ac yr oedd ei chroth yn wag. Dynes o'r deml.

"Rwy'n credu bod gennym ni ateb," dywedais wrthi. Edrychodd hen-nain arnaf yn flinedig ac amneidiodd. Roedd hi ar ddiwedd ei nerth ac roedd angen iddi orffwys. Dŵr gwael fu achos y rhan fwyaf o'r problemau sydd wedi codi yn ddiweddar. Mae'r menywod wedi bod mewn un rownd am y dyddiau diwethaf ac roedd y ddwy wedi blino'n lân.

Daeth y gwas â'r diod a'i roi i'w nain. Cymerodd nap.

Yna, gyda'r egni arferol, trodd ataf, "Dewch ymlaen, Subhad, peidiwch ag edrych yma. Rwy’n aros am eich datrysiad. ”Nid oedd dicter yn ei llais, ond yn hytrach difyrrwch ac ymdrech i ddod ag o leiaf ychydig o hiwmor i’r amgylchedd anhapus hwn. Dywedais wrthi am y fenyw igam-ogam. "Dydw i ddim yn gwybod," meddai ar ôl meddwl eiliad. "Ond ewch. Mae angen i'r plentyn ofalu am rywun, ond mae angen cariad y fenyw arno lawer mwy. Gwenwyn! "

Rhedais i'r deml fel y gwynt a rhedeg ar ôl fy athro. Nid oedd yn yr ystafell ddosbarth. Dywedodd y gwarchodwr wrthyf ei fod wedi gadael am y ddinas. Felly ymledodd yr epidemig. Doedden nhw ddim yn gwybod ble i chwilio am y fenyw. Roeddwn yn ddi-gliw. Yr unig un a allai fy helpu oedd y dyn a oedd yn eistedd ar y top ar y pryd. Dyn yr oedd ei gorff yn ddiabetig. Felly es i fyny'r grisiau. Brysiais. Mae'n rhaid bod fy mhenderfyniad yn hysbys, oherwydd nid oedd gan warchodwr y palas unrhyw broblem yn dod i mewn i mi. Rhedais, i gyd allan o wynt a chipio, i radd olaf y igam-ogam. Roeddwn i'n sefyll eto mewn neuadd yn llawn cerfluniau ac addurniadau brithwaith, heb wybod pa ffordd i fynd.

"Ydych chi'n chwilio am rywbeth, Subhad?" Daeth o bell. Edrychais yn ôl a gwelais y ffigur. Dechreuodd yr oerfel godi i lawr fy asgwrn cefn a chefais flas yn fy ngheg eto. Yr oedd ef. Rhedais ato. Ymgrymais gyda fy nwylo'n gwrthdaro o amgylch fy mrest a dweud fy nghais.

"Da," meddai wrth wrando arnaf. Yna galwodd y gard a rhoi gorchmynion iddynt. "Ewch gyda nhw."

Aethon ni i lawr y grisiau eto i'r rhan a aeth o dan y ddaear i'r ziggurat Inanna. Felly roedd y ddynes yn offeiriades deml. Arhosodd y gard yn sefyll o flaen y fynedfa.

"Allwn ni ddim mynd yno mwyach," meddai'r dyn yn y sgert wlân goch wrtha i.

Chlywais a chlygu ar y giât. Agorodd y wraig hŷn a gadewch i mi fynd i mewn. Yna hi'n chwerthin wrthyf: "I wasanaethu yma, rydych chi'n ifanc bach, peidiwch â meddwl?"

"Rwy'n edrych, fenyw, fenyw y mae ei lygaid yn las ac y mae ei chroth yn barren. Mae'n bwysig! "Rwy'n ateb. Roedd y wraig yn chwerthin. "Felly, gadewch i ni ddechrau. Dewch ymlaen. "

Cerddom trwy ystafelloedd igam-ogam Inanna. Ond ni welais yr un yr oeddwn yn edrych amdani. Aethom trwy bron bob rhan o'r ardal a neilltuwyd ar gyfer menywod, ond ni ddaethom o hyd iddi. Daeth dagrau i'm llygaid. Stopiodd yr un a ddaeth gyda mi, "Dewch ymlaen, ferch, fe af â chi at ein cadlywydd. Efallai y bydd hi'n gwybod ble i chwilio amdani. ”Wnaeth hi ddim chwerthin mwyach. Roedd hi'n deall bod y dasg a ymddiriedwyd i mi yn bwysig i mi, felly brysiodd.

Daethom at y drws gyda cherfiad o Inanna asgellog. Dywedodd y ddynes rywbeth yn dawel wrth y gard. Daeth y dyn i mewn, fe wnaethon ni sefyll o flaen y drws. Ar ôl ychydig, dychwelodd yng nghwmni offeiriades, a nododd y gallwn symud ymlaen. Deuthum i mewn. Byddai'r neuadd yn brydferth - yn llawn lliwiau, arogleuon a golau. Daeth yr un roeddwn i'n edrych amdani o'r tu ôl i'r piler. Roedd ganddi dwrban ar ei phen a chlogyn seremonïol dros ei ffrog. Rhedais ati, yn falch o ddod o hyd i'r hyn yr oeddwn yn edrych amdano. Yna mi stopiais. Mae ei swyddfa yn uchel ac mae fy ymddygiad yn amhriodol. Stopiais. Plygu lawr. Digwyddodd i mi efallai na fyddai am adael y lle yn y deml. Yn sydyn roedd fy syniad yn ymddangos yn wirion i mi. Pam ddylai hi adael ei swydd uchel a rhoi'r gorau i'r anrhydedd y mae'n ei haeddu?

Daeth y fenyw ataf: "Croeso, Subhad. Wrth i mi ei weld, mae'n bryd imi adael fy lle presennol yn y deml a symud ymlaen. "

Doeddwn i ddim yn deall. Ond roedd hi'n deall ac yn gwenu. Yna rhoddodd y gorchymyn. Tynnodd dwy fenyw ei chlogyn seremonïol a'i roi mewn blwch. Eisteddodd i lawr ar y sedd a ddynodwyd gan y talaf o'r menywod yn y deml a chwifio. Fe ddaethon nhw â dynes fel Ellit i mewn gyda'i gwedd ddu. Dynes hardd, fain gyda llygaid pefriog yn llawn dealltwriaeth a dealltwriaeth. Cyrhaeddodd y sedd, gwau, ac ymgrymu ei phen. Cymerodd y ddynes ei thwrban oddi arni a'i gosod ar ben y fenyw ddu. Edrychodd ar ei rheolwr mewn syndod. Yna cododd a chyfnewid lleoedd gyda hi. Roedd yna syndod ar eu hwynebau. Syndod o'r annisgwyl. Ymgrymodd yr un glas-lygaid at yr un a oedd bellach yn cymryd y swydd, cymerodd fy llaw, a cherddasom i ffwrdd.

Roedd y sefyllfa gyfan yn ymddangos yn gyfarwydd i mi. Fel yr wyf erioed wedi ei gweld hi, fel pe bawn wedi bod trwyi hi o'r blaen ...

Cerddais wrth ochr menyw â llygaid glas. Roedd hi'n gwenu. Roeddwn i'n gwybod y wên. Yr un wên a welais pan ddes i'r deml gyntaf. Y wên ar ei hwyneb wrth iddi ddychwelyd i'w sedd.

Fe gyrhaeddon ni'r tŷ. Roedd hen-nain yn aros amdanom wrth y fynedfa. Cododd y ddynes o'r car ac ymgrymodd ei hen nain ati. Ymgrymodd i'r un nad oedd yn gofalu am ei thynged. Yna arweiniodd hi i mewn i'r tŷ a dweud wrtha i am aros y tu allan. Eisteddais i lawr ar y grisiau a theimlo'n flinedig. Plygodd yr haul i'r gorwel. Syrthiais i gysgu.

Dw i'n deffro pan roddodd fy nain â llaw ar fy nghrib i weld a oedd gen i dwymyn. "Dewch ymlaen, Shabad, byddwn yn mynd adref," meddai, ac fe'i cynorthwyodd i mewn i'r car.

Edrychais tuag at y tŷ a meddwl am y fenyw a oedd newydd fagu'r plentyn yr oedd hi ei eisiau.

Arhosodd hen-nain gyda nhw. Bydd angen eu galluoedd iacháu yno o hyd. Yna syrthiais i gysgu eto.

Mae'n wir, wrth imi dyfu'n hŷn, bod fy ngallu i wneud diagnosis o glefydau wedi lleihau. Synhwyrais fod rhywbeth o'i le, ond ble yn union a pham na allwn i benderfynu fel rheol. Serch hynny, fe wnes i barhau i fynd i ziggurat i ddysgu iachâd. Roedd fy hen nain yn meddwl y byddwn yn dilyn ôl troed ei meddyg, neu o leiaf yn ôl troed ei mam-gu. Ond doedd gen i ddim talent fel Ellit. Nid cywirdeb oedd fy mhwynt cryf ac roedd gen i ddiffyg deheurwydd a medr. Felly ni fyddaf yn llawfeddyg. Fe wnaethom barhau i ymweld â Ziggurat. Dim ond bechgyn oedd yr ysgol, felly roedd yn rhaid i ni ddibynnu ar yr hyn y bydden nhw'n ei ddysgu inni yn y deml.

Daeth Ellit yn iachawr cynyddol well a rhagorodd ar lawer o'i hathrawon mewn llawfeddygaeth. Roedd ganddi fwy o waith i'w wneud nawr, ac yn fwy ac yn amlach roedd hi'n helpu ei mam-gu. Roedd ganddi hefyd gylch o gleifion a ofynnodd amdanynt eu hunain yn unig. Fe wnaeth y ddwy ddynes ei fwynhau a rhoi gwybod iddi. Ar ôl siarad â fy athro, fe wnaethant benderfynu mai'r unig faes a oedd yn addas i mi oedd Ashipu - incantation. Roedd fy hen nain bob amser yn siarad braidd yn ddirmygus am y proffesiwn hwn, ond roedd hi'n dal i geisio gwneud fy swydd yn iawn. Fe wnes i barhau i ddysgu A.zu, ond roedd y canlyniadau braidd yn wael.

Un diwrnod roeddwn i'n astudio yn y llyfrgell yn chwilio am fyrddau gyda hen Urti. Mashmasha - gorchmynion a swynion. Dywedodd Ninnamaren nad oedd gan y llyfrgell lawer o'r pethau hyn yma - byddwn i'n dod o hyd i fwy yn nheml Enki, ond wnes i ddim rhoi'r gorau iddi. Yn sydyn, allan o unman, tywyllodd fy llygaid. Yna cefais fy hun eto ar ymyl y twnnel. Roedd fy hen nain yn sefyll wrth fy ymyl. Yn ifanc a hardd fel y'i paentiwyd gan arlunydd a roddodd bortread ohoni iddi, heb ddiolch am y gwellhad. Ceisiais weiddi na, ddim eto - ond wnes i ddim dweud gair. Roedd hen-nain yn chwerthin ac yn amneidio.

Yna cafodd fy ngo law a dywedodd, "Mae fy amser yn dod, Isad. Dewch, gwrdd â'ch dyletswydd, a dilynwch fi. "

Felly es i ar daith. Fe'i hebryngais i ganol y twnnel. Roedd hi'n gwenu. Roedd storm yn fy erbyn - teimladau o ddrwg, ofn a thristwch. Yna, daeth y delweddau i lawr ac yn tywyllu.

Deffro i fyny a phlannodd y llyfrgellydd drosodd. Llygaid lliwgar. Roedd Ninnamaren yn sefyll ger ei fron.

Arhosodd i mi ddod ataf a gofyn, "A oes rhywbeth o'i le, Subhad? Fe wnaethoch chi sgrechian ac yna fe wnaethoch chi basio allan. "

Dychwelodd dryswch. Roedd y boen mor fawr nes i mi feddwl y byddai'n fy rhwygo ar wahân. Dechreuais wylo, ac er gwaethaf y sobiau a wneuthum, ni allwn siarad. Fe wnaeth Ninnamaren fy nghofleidio a fy sootio. Daeth Ellit i redeg. Roedd ei chroen du yn welw, ei llygaid yn goch. Fe wnaethon ni edrych ar ein gilydd. Roedd hi'n gwybod fy mod i'n gwybod. Nid oedd angen geiriau. Er fy mod yn dal i fethu ymdawelu, siaradodd â fy athro. Yna dyma nhw'n harneisio'r ceffylau a mynd â ni adref. Wnes i ddim sylwi ar y ffordd.

Roedd bob amser yn anghyfforddus ac yn aml yn boenus pan ymosododd emosiynau eraill arnaf. Weithiau roeddwn i'n teimlo na allwn i gymryd mwy o boen. Nawr roeddwn i'n profi fy hun - poen dwys o anobaith a diymadferthedd. Roedd y boen mor fawr fel na allwn ei ddychmygu hyd yn oed yn fy mreuddwydion gwaethaf.

Collais hi. Roeddwn yn brin o lawer o'i gwrthrychedd a'i bywiogrwydd wrth fynd i'r afael â phroblemau. Yn sydyn roedd y tŷ yn ymddangos yn dawel a hanner marw. Mae'r byd wedi newid o gwmpas. Cerddais yn dawel ac yn euog na allwn atal ei marwolaeth. Pe bawn i ddim ond gallwn fynd â hi yn ôl fel hynny.

Mae fy agwedd at iachâd wedi newid. Yn sydyn roeddwn i eisiau dilyn yn ôl ei thraed - i fod yn A.zu, yn union fel hi. Ymwelais â'r llyfrgell ac astudio. Plymiais i mewn i hen lawysgrifau a daeth y byd o'm cwmpas i ben. Roedd Mam-gu yn poeni, ac ni allai Ninnamaren ddod o hyd i ffordd i ddod â mi yn ôl i fywyd normal. Yr hyn oedd yn ei boeni fwyaf oedd sut y gwnes i osgoi pobl. Rhedais cyn pob cyfarfod gyda nhw a chludais y rhai agosaf o'm cwmpas yn unig.

"Sut ydych chi eisiau gwella," gofynnodd imi, "os ydych chi'n gwrthod dod i gysylltiad â phoen dynol? Pan fyddwch chi'n cuddio rhag pobl? ”

Ni allwn ei ateb. Roeddwn yn amau ​​bod y ddihangfa hon yn ddihangfa o fy mhoen fy hun, ond nid oeddwn wedi gallu ei diffinio eto. Fe wnes i oedi'r foment pan fyddai'n rhaid i mi gyfaddef hyn i mi fy hun. Am y tro, rydw i wedi bod yn cuddio y tu ôl i'r gwaith. Treuliais lawer o amser yn paratoi ar gyfer iachâd. Yn sydyn ni chefais fy nhemtio i fod yn Ashipu - efallai oherwydd bod gan fy hen nain amheuon ynghylch y maes hwn. Ac roeddwn i'n ceisio, o leiaf nawr, i gyflawni'r hyn roeddwn i wedi talu cyn lleied o sylw iddo yn ystod ei bywyd.