Mae gwyddonwyr wedi bod yn gloddio ers amser hir ar ynys Jaina, ger cyflwr Mecsico Campeche. Gelwir yr ardal hon hefyd yn ynys farw Maya, ac mae gwyddonwyr wedi canfod nifer o ffigurau ceramig sy'n perthyn i amserau cyn-Columbinaidd.

Yn ddiweddar, fodd bynnag, mae arbenigwr wedi canfod gwrthrych sy'n sylweddol wahanol i ganfyddiadau blaenorol. Tan hynny, darganfuodd yr arbenigwyr ystadegau yn dangos offeiriaid, dawnswyr, a chynrychiolwyr yr aristocracy lleol, y rhai a fu unwaith yn byw ar Jaina Island. Mae'r artiffact penodol hwn wedi cywilyddio gwyddonwyr nad ydynt wedi gallu deall beth mae'r trigolion hynafol wedi'i wneud o glai.

Dangoswyd fersiwn o ymwelydd allgymorth mewn siwt amddiffynnol sy'n ei warchod rhag awyrgylch y ddaear a bygythiadau posibl eraill o'n planed. Roedd gwyddonwyr hefyd yn pryderu a oedd y darn hwn o bwysigrwydd defodol, neu a oedd yn cael ei wneud yn anrhydedd i ymweld â dieithryn dirgel ar yr ynys Maya?

Nid yw union oed y artiffisial a ffigurau cerameg eraill yn cael ei bennu. Mae hefyd yn anodd i ymarferwyr benderfynu ar eu pwrpas. Maent i fod i gael eu cynhyrchu o gwmpas 600 y flwyddyn.