Ni fydd America yn ailadrodd ei hanesyddol cam bach yn y dyfodol rhagweladwy, o leiaf nid yn ôl pennaeth NASA, Charlie Bolen.

"Nid yw NASA yn mynd gyda dyn ar y lleuad. Yn sicr nid fydd y brif prosiect am gyfnod o fy mywyd. "Dywedodd Bolden wythnos diwethaf yn Washington mewn cyfarfod ar y cyd o Fwrdd y Bwrdd Astudiaethau Gofod a Awyrenneg a Gofod Peirianneg, fel y nodwyd Jeff Foust o SpacePolitics.com. "Y rheswm yw y gallwn ond gwneud ychydig o bethau."

Yn lle, meddai, bydd y ffocws cyfredol yn aros ar deithiau asteroid dynol a Mars. "Yn syml, daeth i'n sylw bryd hynny. Credwn y gall hyn ddigwydd. ”Serch hynny, mae'r diddordeb yn y Lleuad yn tyfu yn y sector preifat a thramor.

Yr wythnos diwethaf, adnewyddodd Rwsia ei gynlluniau ar gyfer rhaglen ymchwil ar y lleuad. Datgelodd ei genhadaeth newydd gyntaf ers i'r Undeb Sofietaidd lansio Luna 24 yn 1976. Mae gwyddonwyr gofod Rwsia yn cynllunio cynllun newydd i ailadeiladu teithiau i'r Lleuad, fel y dywedodd un o'r gwyddonwyr.

"Archwilio'r Lleuad yw un o bwyntiau pwysig y rhaglen hon," meddai Igor Mitrofanov o'r Sefydliad Ymchwil Gofod yn ystod Microsymposium 54, a aeth i'r afael â "Lunar Farside and Poles - New Targets for Exploration," yn Texas, Mawrth 16-17. .

"Rwyf am bwysleisio bod Rwsia yn gallu anfon nid yn unig chwiliedydd awtomataidd i'r lleuad, ond hefyd griw dynol," ychwanegodd.

Yn y sector preifat hefyd ychydig o achosion sydd â diddordeb yn y lleuad. Mae sawl cwmni wedi cyhoeddi cynlluniau i goncro y lleuad. Eu prif amcan yw echdynnu mwynau prin, gan gynnwys titaniwm, platinwm ac 3 heliwm, isotop prin o heliwm, y mae llawer yn ystyried dyfodol ynni ar y Ddaear ac yn y gofod.

Mae Gwobr Moon Express a Lunar X yn deithiau cynllunio ar gyfer 2015 i archwilio wyneb y Lleuad.

Dywedodd Bolden NASA ddydd Iau diwethaf sy'n gwerthfawrogi'r diddordeb eang yn y Lleuad o wledydd eraill a dywedodd fod ei asiantaeth yn barod i helpu.

"Mae gan bawb freuddwydion o lanio pobl ar y lleuad," meddai. "Dywedais wrth yr holl arweinwyr o bob asiantaeth bartner, pe byddent yn arwain wrth anfon pobl i'r lleuad, byddai NASA yno. Mae NASA eisiau bod yn gyfranogwr. "

Ffynhonnell Cyfieithu: FoxNews.com

Sueneé: Mae'n ymddangos nad yw NASA eisiau mynd i'r lleuad felly does dim rhaid iddi fynd trwy'r theatr o'r 60au a'r 70au. Dyna pam mae hi wedi dewis prosiectau a allai ymddangos yn gredadwy, ond sydd mor hirdymor fel nad oes unrhyw berygl y bydd unrhyw un ohonynt yn ystod y 10 mlynedd nesaf. Ar y llaw arall, mae'n ei gwneud hi'n glir, os yw rhywun arall eisiau glanio ar y lleuad gyda chriw dynol, maen nhw eisiau bod yno. Hynny yw, mae'n ei gwneud hi'n glir ein bod ni am iddo gael ei reoli.