Gwelwyd llystyfiant toreithiog ar wyneb y Blaned Goch. Syfrdanwyd delweddau a anfonwyd gan Orbiter Mars Reconnaissance Orbiter, sydd â chamera cydraniad uchel HiRISE. Mae'n ymddangos bod coed yn cael eu plannu rhwng y twyni tywod - yn sicr nid coed afalau, sydd wedi addo inni ers amser maith, ond rhywbeth canghennog, gwasgarog a phrysglog. Nid oes gan fotanegwyr rhithwir unrhyw amheuaeth bod y ffotograffau'n dangos llystyfiant Martian, ac os nad yw'n goedwig, yna mae'n glystyrau o gen neu fowldiau enfawr.

Y prif reswm dros y dybiaeth hon yw bod selogion yn adfer llystyfiant, sy'n digwydd, fel y dylai fod, ar ddechrau'r gwanwyn Martian. Ar yr un pryd, mae dŵr hylif yn ymddangos ar y blaned Mawrth - os ydym yn credu darganfyddiadau diweddar.

Mae arbenigwyr NASA yn gwybod am y ffenomen y mae eu cydweithwyr llai difrifol yn delio â hi. Ond nid planhigion gwrthrychau ydyn nhw, ond gwallt neu wallt.

Maen nhw'n damcaniaethu bod "gwallt" yn ffurfio ar y blaned Mawrth mewn gwirionedd. Mae eu twf yn dechrau yn y gwanwyn mewn gwirionedd, ond nid oes a wnelont ddim â bywyd gwyllt. Yn ôl iddyn nhw, mae "gwallt", mewn gwirionedd, yn cael ei dynnu ar dwyni Martian, gan lwch.

Mae eu hymddangosiad ar yr wyneb yn cael ei achosi gan gynnydd mewn tymheredd ac anweddiad dilynol o garbon deuocsid, sy'n mynd i'r wladwriaeth nwyon.

Mae'r nentydd nwy sy'n torri drwy'r haen iâ yn tynnu'r llwch a'i lledaenu i'r ochrau. Yna mae'n creu'r strwythurau anarferol hyn, sy'n debyg i goed, llwyni neu fwrw o ffwr.

Mae Logic yn awgrymu y bydd gan y gwir fod â gwyddonwyr difrifol gyda'u rhagdybiaeth carbon deuocsid. Ond mae rhagdybiaethau botanegwyr rhithwir yn llawer mwy diddorol. Ar wahân, mae'r llwch a elwir yn edrych yn amheus. Yn amlwg, byddwn yn darganfod y gwir yma.

[hr]

Sueneé: Mae'r stori hon yn hen yn fwy na 14 o flynyddoedd, ond mae'n dal i fod yn gyfoes. Roedd NASA hyd yn oed yn helpu gyda'r rhagdybiaeth gwallt. Ond nid yw'n egluro pam yr ydym yn gweld y cysgodion yn y lluniau. Y byddai'n goed a llwyni?